Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقًا لشركة " إيرباص " ، هذا الشيء الـ 15 على القائمة لفعله.
Bulgarian[bg]
Според " Еърбъс " това е 15-а процедура в списъка.
Bosnian[bs]
Prema pravilniku to je 15-ta stvar za uratiti, 15-ta.
Czech[cs]
Podle Airbusu je to 15. věc na seznamu postupů.
Danish[da]
Ifølge Airbus er det punkt 15 på listen over ting, man skal gøre.
German[de]
Airbus listet diesen Punkt an 15. Stelle auf.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Airbus αυτή είναι η 15η ενέργεια στη λίστα.
English[en]
According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do.
Spanish[es]
Según Airbus, ese es el paso número 15 de la lista.
Estonian[et]
Airbusi kohaselt on see nimekirjas 15. asi.
Persian[fa]
، طبق دستورالعمل ایرباس این پونزدهمین کاریه که باید کرد
Finnish[fi]
Airbusin listassa se on 15. tehtävä asia.
French[fr]
Selon Airbus, c'est la 15e étape à suivre.
Croatian[hr]
Airbus navodi da je to petnaesti postupak na popisu.
Hungarian[hu]
Az Airbus listáján ez csak a 15. helyen van. 15!
Indonesian[id]
Menurut Aibus itu adalah urutan ke 15 untuk di lakukan.
Icelandic[is]
Samkvæmt Airbus er það fimmtánda atriðið á listanum.
Italian[it]
E secondo l'airbus sarebbe la quindicesima cosa da fare.
Japanese[ja]
エア バス の 手順 に 従 っ た ら 15 項目 行 う 必要 が あ っ た
Lithuanian[lt]
Pasak " Airbus ", tai yra 15-as dalykas, kurį reikia padaryti.
Malay[ms]
Menurut Airbus itu adalah urutan ke 15 untuk dibuat.
Norwegian[nb]
Ifølge Airbus er det nr. 15 på listen.
Dutch[nl]
Volgens Airbus komt dat pas op de vijftiende plaats.
Polish[pl]
W instrukcji to 15 pozycja na liście rzeczy do zrobienia.
Portuguese[pt]
De acordo com a airbus, essa é 15a coisa a se fazer.
Romanian[ro]
Conform Airbus e al 15-lea lucru pe lista cu ce trebuie făcut.
Russian[ru]
По данным Airbus, что это 15-й, что нужно сделать.
Sinhala[si]
Airbus එකට අනුව, ඒක තමා කල යුතු ලැයිස්තුවෙ තියන 15 වෙනි දේ.
Slovenian[sl]
V Airbusovem priročniku je to šele 15. stvar na seznamu.
Serbian[sr]
Prema pravilniku to je 15-ta stvar za uratiti, 15-ta.
Turkish[tr]
Airbus'a göre bu, yapılması gereken 15. şey.
Vietnamese[vi]
Theo Airbus, đó là việc thứ 15 trong danh sách cần làm