Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го намокриш, изглежда много яко.
Bosnian[bs]
Ako ga pokvasis izgleda super.
Czech[cs]
Když ho namočíš, vypadá fakt drsně.
Greek[el]
Αν τη βρέξεις δείχνει γαμάτη.
English[en]
If you get it wet, it looks really cool.
Spanish[es]
Si la mojas es grandioso.
Estonian[et]
Kui sa teed ta märjaks, siis näeb ta lahe välja.
Finnish[fi]
Jos kastelet sen, niin se näyttää tosi siistiltä.
French[fr]
Si tu pouvais jeter un coup d'oeil, se serait trop bien
Hebrew[he]
אם מרטיבים אותה היא נראית מגניב.
Hungarian[hu]
Ha bevizezed tökjól néz ki.
Indonesian[id]
Jika kau mendapatkannya basah, tampaknya benar-benar keren.
Dutch[nl]
Als het nat wordt, ziet het er heel leuk uit.
Portuguese[pt]
Fica espectacular se o molhares.
Romanian[ro]
Dacă o uzi arata mişto.
Slovenian[sl]
Če ga zmočiš, izgleda res čudovito.
Serbian[sr]
Ako ga pokvasis izgleda super.
Swedish[sv]
Blöter man ner den ser den riktigt cool ut.
Turkish[tr]
Eğer ıslatırsan havalı gözüküyor.