Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعضهم كان يخفيها في رؤوس السراويل.
Bulgarian[bg]
Някои от тях са криели разни неща в подгъвите на панталона си.
Czech[cs]
Někteří z nich si to nechají všít do záhybů u kalhot.
Danish[da]
Nogle af dem syede ting ind i bukseopslaget.
Greek[el]
Μερικοί έραβαν πράγματα στα μπατζάκια των παντελονιών τους.
English[en]
Some of them would sew things into the cuffs of their pants.
Spanish[es]
Algunos de ellos cosían cosas dentro de los bajos de sus pantalones.
Estonian[et]
Mõni neist õmbles asju oma püksisäärte kääniste külge.
Finnish[fi]
Jotkut heistä saattoivat ommella tavaroita housujensa resoreihin.
Hebrew[he]
חלקם... היו תופרים דברים למכפלות המכנסיים שלהם.
Croatian[hr]
Neki bi ih zašili u nogavice hlača.
Hungarian[hu]
Egyesek a nadrágjuk hajtókáiba varrták a dolgokat.
Italian[it]
Alcuni di loro... se le cucivano all'interno dei risvolti dei pantaloni.
Dutch[nl]
Soms naalden ze voorwerpen in de omslagen van hun broeken.
Polish[pl]
Niektórzy zaszywali rzeczy w mankietach spodni.
Portuguese[pt]
Alguns deles guardavam na boca da calça.
Romanian[ro]
Unii îşi coseau diverse obiecte în manşetele pantalonilor.
Russian[ru]
Некоторые из них зашивали предметы в отвороты брюк.
Slovenian[sl]
Nekateri so stvari skrili v robove svojih hlač.
Turkish[tr]
Bazıları pantolonlarının paçalarına bir şeyler dikermiş.