Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك تلك المرّة التي حلّقتُ فيها بمُتنصف الليل حول تمثال الحرّية مع تلك الناشرة...
Bulgarian[bg]
Един път, си взех среднощна обиколка на Статуята на Свободата с онзи латински издател.
Czech[cs]
To jsem kdysi vzal na půlnoční let okolo Sochy svobody jednu jihoamerickou... nakladatelku.
Greek[el]
Ήταν εκείνη η φορά, που έκανα ένα νυχτερινό γύρο στο άγαλμα της ελευθερίας με εκείνη τη λατίνα... εκδότρια.
English[en]
There was this one time, I took a midnight loop around the Statue Of Liberty with this Latin... publisher.
Spanish[es]
Una vez tomé el vuelo de medianoche alrededor de la Estatua de la Libertad con una latina... editora.
French[fr]
Une nuit, j'ai été faire le tour de la Statue de la Liberté avec une... éditrice.
Hebrew[he]
הייתה פעם שיצאתי לסיבוב בחצות סביב פסל החירות עם מוציאה לאור... לטינית.
Croatian[hr]
Jednom sam se vozio u ponoć oko kipa slobode sa tom Latino... Izdavačicom.
Italian[it]
Una volta ho fatto un giro a mezzanotte attorno alla Statua della Liberta'con una gran... editrice.
Dutch[nl]
Zo maakte ik ooit een middernachtelijke rondvlucht met een Zuid-Amerikaanse... Uitgeefster.
Portuguese[pt]
Uma vez dei uma volta à meia noite pela Estátua da Liberdade com essa latina... editora.
Romanian[ro]
Am fost la un zbor nocturn în jurul Statuii Libertăţii cu o spaniolă... o editoare spaniolă.
Russian[ru]
Было такое однажды, я заказал ночной полет вокруг статуи Свободы с латинским... издателем.
Slovak[sk]
Raz som bol na polnočnom lete okolo Sochy slobody s hispánskou... vydavateľkou.
Slovenian[sl]
Enkrat sem letel ob polnoči okrog kipa svobode z latinsko... Založnico.
Serbian[sr]
Jednom sam se vozio u ponoć oko kipa slobode sa tom Latino... Izdavačicom.
Turkish[tr]
Bir keresinde, Özgürlük Heykeli üstünde dolaşmak için gece yarısı turu almıştım. Latin... yayıncımla.