Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كل الحالات، ينبغي أن تكون هناك واجبات مكافئة على الشاحنين بغية ضمان وجود القدر الكافي من واجب الافشاء
English[en]
In all cases there should be counterbalancing obligations on shippers to ensure there was an adequate duty of disclosure
Spanish[es]
En todos los casos, deberían imponerse las correspondientes obligaciones a los cargadores, para asegurar que exista un adecuado deber de información
Russian[ru]
В любом случае должны быть предусмотрены обеспечивающие баланс обязательства грузоотправителей по договору в целях обеспечения того, чтобы существовала адекватная обязанность указания
Chinese[zh]
在任何情况下,托运人都应承担相应的义务,以确保有充分义务披露下列内容