Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولاد, كم عمرك ؟
Bulgarian[bg]
Момчета, на колко години сте?
Bosnian[bs]
Momci, koliko imate godina?
Czech[cs]
Kluci, kolik vám je?
Danish[da]
Drenge, hvor gamle er i?
German[de]
Jungs, wie alt seid ihr?
Greek[el]
Αγόρια, πόσο χρονών είσαι;
English[en]
Boys, how old are you?
Spanish[es]
Chicos, ¿que edad tienen?
French[fr]
Les garçons, quel âge?
Hebrew[he]
בנים, בני כמה אתם?
Croatian[hr]
Dečki, koliko imate godina?
Hungarian[hu]
Fiú, hány éves vagy?
Indonesian[id]
Yg laki, berapa umur kalian?
Italian[it]
Ragazzi, quanti anni avete?
Dutch[nl]
Jongens, hoe oud zijn jullie?
Polish[pl]
Chłopcy, ile macie lat?
Portuguese[pt]
Garotos, quantos anos têm?
Romanian[ro]
BOYS, câți ani ai?
Russian[ru]
Мальчики, сколько вам лет?
Slovak[sk]
Chlapci, aký ste starý?
Slovenian[sl]
Dečki, koliko ste stari?
Serbian[sr]
Momci, koliko imate godina?
Turkish[tr]
Oğlanlar, sizin yaşınız kaç?