Besonderhede van voorbeeld: 3173333682807238320

Bulgarian

В същото време, повече от 12 летища са затворени заради вулканичната пепел от вулкана Хекла.

Danish

Mere end tolv lufthavne er fortsat lukket, grundet vulkansk aske fra Mount Hek.

Greek

Εν τω μεταξύ, πάνω από 12 αεροδρόμια... παραμένουν κλειστές λόγω της ηφαιστειακής τέφρας... απο το βουνό Χέκα.

English

Meanwhile more than a dozen airports remain closed due to volcanic ash from Mount Hek / a.

Finnish

Kymmenet lentokentät pysyvät suljettuina - tulivuori Heklasta lentävän tuhkan takia.

French

Plus d'une douzaine d'aéroports sont fermés à cause des cendres volcaniques du Mont Hekla.

Hebrew

"'בינתיים יותר מתריסר נמלי תעופה נשארים סגורים עקב התפרצות וולקנית, מ

Hungarian

Időközben több tucat repülőtér zárva a Hekla hegy vulkáni hamuja miatt.

Italian

Intanto molti aeroporti continuano a chiudere a causa della cenere vulcanica espulsa dal vulcano Hekla.

Dutch

Meer dan een dozijn vliegvelden blijven dicht vanwege het vulkanisch as... van de berg Hekla.

Portuguese

" Enquanto isso, mais de uma dezena de aeroportos permanecem fechados devido às cinzas vulcânicas do Monte Hekla. "

Romanian

Între timp, zeci de aeroporturi rămân închise din cauza cenuşii vulcanice de la Mount Heka.

Slovak

Medzitým zostáva viac ako tucet letísk zatvorených kvôli vulkanickému popolu z Mount Hekla.

Slovenian

Medtem je na ducate letališč zaradi vulkanskega prahu iz Mount Hekle še vedno zaprtih.

Serbian

U međuvremenu više od desetak aerodroma je... zatvoreno zbog vulkanskog pepela... sa planine Hekla.

Turkish

Bu sürede Hekla Dağı'ndan gelen volkanik küller nedeniyle bir düzineden fazla havalimanı kapalı kaldı.