Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
'n Whiskey vir mev.
Bulgarian[bg]
Чисто уиски за дамата.
Czech[cs]
čistá skotská pro dámu.
Danish[da]
En whiskey uden is til damen.
German[de]
Ein Scotch ohne Eis für die Lady.
English[en]
That's a Scotch, straight-up, for the lady.
Spanish[es]
Un whisky solo para la señorita.
Estonian[et]
Daamile puhas viski.
Finnish[fi]
Viski ilman jäitä daamille.
French[fr]
C'est un scotch sec pour la dame.
Hebrew[he]
ויסקי נקי לגברת.
Hindi[hi]
वह औरत के लिए सीधे एक स्कॉट्स है.
Croatian[hr]
Čisti viski za damu.
Hungarian[hu]
Egy whisky, tisztán, a hölgynek.
Indonesian[id]
Asli Skotlandia, khusus untuk Nona ini.
Italian[it]
Uno Scotch, liscio, per la signorina.
Latvian[lv]
Skoču dāmai, tīru.
Macedonian[mk]
Тоа е скоч, право за дамата.
Dutch[nl]
Een pure whisky, voor de dame.
Polish[pl]
Czysta szkocka, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Um uísque puro para a dama.
Romanian[ro]
Un scotch fără gheaţă pentru doamna.
Russian[ru]
Чёткий скотч для дамы.
Slovenian[sl]
Viski brez vsega za damo.
Albanian[sq]
Uiski pa akull, për zonjën.
Serbian[sr]
Čist viski za damu!
Swedish[sv]
En whisky till damen.
Tamil[ta]
அந்த பெண், ஒரு ஸ்காட்ச், straightup இருக்கிறது.
Thai[th]
นี่สก๊อตต์เพรียวๆสําหรับคุณผู้หญิง
Turkish[tr]
Hanımefendiye sek bir viski.
Vietnamese[vi]
Scotch nguyên chất cho quý cô đây.