Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitáne, kde je můj pokoj?
Greek[el]
Καπετάνιε, που είναι το δωμάτιό μου?
English[en]
Captain, where is my room?
Spanish[es]
Capitán, ¿dónde está mi cuarto?
French[fr]
Capitaine, où est ma chambre?
Croatian[hr]
Kapetane, gdje su moje odaje?
Indonesian[id]
Kapten, di mana kamarku?
Norwegian[nb]
Kaptein, hvor er rommet mitt?
Dutch[nl]
Kapitein, waar is mijn kamer?
Polish[pl]
Kapitanie, gdzie moja kabina?
Portuguese[pt]
Capitão, onde é o meu quarto?
Romanian[ro]
Căpitane, unde e camera mea?
Serbian[sr]
Kapetane, gde je moja kabina?
Turkish[tr]
Kaptan, benim odam neresi?