Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Vereinigten Staaten zahlt ein Taubenzüchter, der fünfzig Tiere hat, monatlich 35 bis 40 Dollar nur für das Futter.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η διατροφή και μόνο πενήντα περιστεριών μπορεί ν’ απαιτή από 35 ως 40 δολλάρια τον μήνα.
English[en]
In the United States, fifty pigeons may require a monthly outlay of between $35 and $40 for feed alone.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, el criar 50 palomas puede requerir un gasto mensual de entre 35 y 40 dólares solamente para alimento.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa viidenkymmenen kyyhkysen ruokinta yksistään saattaa aiheuttaa 35–40 dollarin (150–170 markan) kulut kuukaudessa.
French[fr]
Rien que pour nourrir 50 pigeons, un colombophile américain dépense de 35 à 40 dollars par mois.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, possono volerci da 35 a 40 dollari (30-35.000 lire) al mese solo per dar da mangiare a una cinquantina di piccioni.
Japanese[ja]
米国でハトを50羽飼う場合に一か月に要する費用は,えさ代だけで35ドルから40ドル(9,000円 ― 1万円)です。
Korean[ko]
미국에서는, 50마리의 비둘기를 기르려면 먹이에 만도 매달 35‘달러’ 내지 40‘달러’가 들 것이다.
Norwegian[nb]
Bare maten til 50 duer kan beløpe seg til flere hundre kroner i måneden.
Portuguese[pt]
Nos EUA, cinqüenta pombos talvez exijam uma despesa mensal de uns Cr$ 600,00 a Cr$ 700,00 só para rações.
Swedish[sv]
I Förenta staterna kostar bara maten för femtio duvor mellan 35 och 40 dollar i månaden.