Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det fremgår af oplysninger fra det regionale miljøforureningscenter i Campania, at den ulovlige brydning af sten har forårsaget betydelig luftforurening i en stor del af Caserta.
German[de]
Daten des Regionalen Zentrums für Umweltverschmutzung der Provinz Kampanien zufolge hat der illegale Betrieb dieser Gruben zu einer erheblichen Luftverschmutzung in einem großen Gebiet Casertas geführt.
Greek[el]
Βάσει στοιχείων που παρέσχε το Περιφερειακό Κέντρο Ρύπανσης Περιβάλλοντος Καμπανίας, προέκυψε ότι η παράνομη εκμετάλλευση των λατομείων προκάλεσε σημαντική ατμοσφαιρική ρύπανση στην ευρύτερη περιοχή της Καζέρτα.
English[en]
On the basis of the information provided by the Regional centre for environmental pollution in Campania, it has emerged that the illegal working of the quarries has caused significant atmospheric pollution over a vast area of Caserta.
Spanish[es]
A partir de los datos facilitados por el Centro regional de contaminación ambiental de Campania, se ha comprobado que la explotación ilegal de canteras ha causado una importante contaminación atmosférica en una amplia zona de la comarca de Caserta.
Finnish[fi]
Campanian ympäristön saastumisen aluekeskuksen antamien tietojen perusteella on saatu selville, että louhosten laiton käyttö on huomattavasti saastuttanut ilmaa suuressa osassa Casertaa.
French[fr]
Sur la base des données fournies par le Centre régional de la pollution de l'environnement de Campanie, il est apparu que l'exploitation illégale des carrières a entraîné une importante pollution atmosphérique sur une grande partie de Caserta.
Italian[it]
In base ai dati forniti dal Centro Regionale Inquinamento Ambientale della Campania, è emerso che la coltivazione illegale delle cave ha procurato un rilevante inquinamento atmosferico su una vasta area di Caserta.
Dutch[nl]
Uit de gegevens van het regionale centrum tegen milieuvervuiling in Campania blijkt dat de illegale exploitatie van de steengroeven zware luchtvervuiling in een groot gebied rond Caserta teweeg heeft gebracht.
Portuguese[pt]
Com base nos dados fornecidos pelo Centro Regional de Poluição Ambiental da Campânia, verificou‐se que a exploração ilegal das pedreiras provocou uma grave poluição atmosférica numa vasta área de Caserta.
Swedish[sv]
Av de uppgifter som Kampaniens regionala centrum mot miljöföroreningar tillhandahållit framgår det att den olagliga driften av dagbrotten har förorsakat betydande luftföroreningar i en stor del av Casertaområdet.