Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كيف ستتصرف عندما يحدث ذلك
Bulgarian[bg]
Държанието ти ще определи ставащото.
Czech[cs]
To, jak se chováte, určí, co se bude dít dál.
German[de]
Wie du dich verhältst wird entscheiden was passiert.
Greek[el]
Πως θα διαχειρηστέις τον εαυτό σου για να καθορίσει το τι συμβαίνει;
English[en]
How you conduct yourself will determine what happens.
Spanish[es]
¿Cómo te manejarás cuando veas lo que sucede?
Finnish[fi]
Oma käyttäytymisesi määrittää, mitä tapahtuu.
Hebrew[he]
אופן ההתנהלות שלך יקבע את התוצאה.
Croatian[hr]
Kako se budeš ponašao će odlučiti što će se dogoditi.
Hungarian[hu]
A hozzáállása határozza meg a dolog kimenetelét.
Italian[it]
Il modo in cui ti comporti determina cosa succedera'.
Dutch[nl]
Hoe jij je gedraagt zal bepalen wat er gebeurd.
Polish[pl]
Twoje zachowanie zadecyduje, co się stanie.
Portuguese[pt]
A forma que você se porta vai determinar o que acontece.
Romanian[ro]
Comportamentul tău va determina ce se întâmplă.
Russian[ru]
То, как ты действуешь, влияет на то, что случится.
Slovenian[sl]
Tvoje vedenje bo določalo nadaljnje dogodke.
Serbian[sr]
Kako se budeš ponašao će odlučiti šta će se dogoditi.
Turkish[tr]
Sonucu o sıradaki davranışların belirler.