Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سابعا، تعزيز التعاون الدولي والبحث العلمي في مجال تعزيز كفاءة استخدام المياه في مجالات مثل إنتاج البذور المقاومة للعطش وتقليل استخدام المياه في التشييد والأغراض الصناعية وتقليل معدلات تبخر المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي ومعالجة تلوث المياه.
English[en]
Seven, we should strengthen international cooperation in scientific research into the effective use of water — for example developing drought-resistant crops, reducing the use of water in construction and industrial applications, minimizing water evaporation, waste-water treatment and dealing with polluted water.
Spanish[es]
En séptimo lugar, podemos fortalecer la cooperación internacional en torno a la investigación científica sobre el uso eficaz del agua, por ejemplo en los cultivos resistentes a la sequía, la construcción y las aplicaciones industriales, mediante el uso de la evaporación del agua, la utilización de aguas grises y la lucha contra la contaminación.
French[fr]
Septièmement, nous pouvons renforcer la coopération internationale en matière de recherche scientifique pour renforcer l’efficacité de l’utilisation de l’eau, comme, par exemple, en produisant des semences résistantes à la sécheresse, en réduisant les quantités d’eau utilisées dans la construction et l’industrie, en limitant l’évaporation de l’eau, en traitant les eaux usées et en luttant contre la pollution de l’eau.
Russian[ru]
В-седьмых, нам следует расширить международное сотрудничество в области научных исследований по проблеме эффективного использования воды, например по проблеме засухоустойчивых культур, уменьшить использование воды в строительстве и промышленности, свести к минимуму испарение воды, широко использовать очистные сооружения и бороться с загрязнением.
Chinese[zh]
第七,我们可以加强在有效利用水资源方面——例如,在抗干旱作物及建筑和工业应用方面——的国际科研合作,利用水汽蒸发,使用灰水和处理污染。