Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno co jsem řekl bylo, že najala soukromý očko.
English[en]
All I said was she hired a private investigator.
Spanish[es]
Todo lo que dije fue que contrató a un investigador privado.
Hebrew[he]
כל מה שאמרתי זה שהיא שכרה חוקר פרטי.
Croatian[hr]
Ja sam samo rekao da je unajmila privatnog istražitelja.
Hungarian[hu]
Csak annyit mondtam, hogy magándetektívet fogadott.
Italian[it]
Ho detto solo che aveva assunto un investigatore.
Polish[pl]
Mówiłem tylko, że wynajęła detektywa.
Portuguese[pt]
Tudo que falei foi que contratou um detetive.
Romanian[ro]
Am spus doar că a angajat un detectiv particular.
Slovak[sk]
Ja som len povedal, že si najala súkromné očko.
Turkish[tr]
Sadece özel dedektif tuttuğunu söyledim.
Chinese[zh]
我 只 说 过 她 请 了 个 私家侦探 而已