Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички операции се извършват при спазване на санитарните норми.
Czech[cs]
Vše probíhá dle hygienických pravidel.
Danish[da]
Alle processer sker i overensstemmelse med sundhedsbestemmelserne.
German[de]
Alles erfolgt unter Einhaltung der Hygienevorschriften.
Greek[el]
Όλες οι εργασίες πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους υγειονομικούς κανόνες.
English[en]
All these operations are carried out in accordance with hygiene regulations.
Spanish[es]
Todas las operaciones se efectúan en absoluta observancia de las reglas sanitarias.
Estonian[et]
Kõik töötlemisoperatsioonid toimuvad kooskõlas tervishoiunõuetega.
Finnish[fi]
Kaikissa valmistustoimenpiteissä noudatetaan terveysvalvontasäännöksiä.
French[fr]
Toutes les opérations sont effectuées en application des règles sanitaires.
Hungarian[hu]
Minden folyamat megfelel a higiéniai előírásoknak.
Italian[it]
Tutte le operazioni sono effettuate in applicazione delle norme sanitarie.
Lithuanian[lt]
Viskas atliekama laikantis higienos reikalavimų.
Latvian[lv]
Visas darbības tiek veiktas saskaņā ar sanitārām prasībām.
Maltese[mt]
Il-proċessi kollha jseħħu bl-applikazzjoni tar-regoli sanitarji.
Dutch[nl]
In alle productiefasen worden de gezondheidsvoorschriften in acht genomen.
Polish[pl]
Cały proces przeprowadza się zgodnie z zasadami higieny.
Portuguese[pt]
Todas as operações são efectuadas em conformidade com as regras sanitárias.
Romanian[ro]
Toate operațiile se efectuează cu respectarea normelor sanitare.
Slovak[sk]
Všetko prebieha podľa hygienických pravidiel.
Slovenian[sl]
Vsi postopki potekajo ob upoštevanju higienskih predpisov.
Swedish[sv]
All beredning sker i enlighet med hygienbestämmelserna.