Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så i 1880’erne påbegyndte Mikimoto sine eksperimenter.
German[de]
So kam es, daß Kokitschi Mikimoto in den 1880er Jahren mit Perlmuscheln zu experimentieren begann.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1880 λοιπόν, ο Μικιμότο άρχισε να πειραματίζεται με στρείδια.
English[en]
So it was in the 1880’s that Mikimoto started experimenting with oysters.
Spanish[es]
De modo que, en la década de los ochenta, Mikimoto empezó a experimentar con las ostras.
Finnish[fi]
Niinpä Mikimoto aloitti kokeilunsa osterien kanssa 1880-luvulla.
French[fr]
C’est dans les années 1880 que Kokichi Mikimoto commença son expérience sur les huîtres.
Italian[it]
Fu dopo il 1880 che Mikimoto cominciò a fare esperimenti con le ostriche.
Japanese[ja]
そこで1880年代に,御木本は真珠貝で試験を始めます。
Korean[ko]
그런 식으로 미키모토가 진주조개를 가지고 실험을 시작한 것은 1880년대였다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയാണ് 1880-കളിൽ മികിമോട്ടോ മുത്തുച്ചിപ്പികൾകൊണ്ട് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിത്തുടങ്ങിയത്.
Norwegian[nb]
Det var i 1880-årene at Mikimoto begynte å eksperimentere med østers.
Dutch[nl]
In de jaren ’80 van de vorige eeuw begon Mikimoto met oesters te experimenteren.
Portuguese[pt]
Assim, foi na década de 1880 que Mikimoto começou a fazer experiências com ostras.
Russian[ru]
Таким образом в 1880-х годах Микимото начал экспериментировать с жемчужницами.
Swedish[sv]
Det var på 1880-talet som Mikimoto började experimentera med pärlmusslor.
Tamil[ta]
ஆகவே 1880-களில் தானே மிக்கிமோட்டோ சிப்பிகளை வைத்து சோதனைகளைசெய்ய ஆரம்பித்தார்.
Tagalog[tl]
Kaya noong 1880’s sinimulan ni Mikimoto na mag-eksperimento sa mga talaba.
Chinese[zh]
因此御木本从1880年代就开始以蚌作实验。