Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" زوبيل " لديه ما يكفي من مؤن الأسلحة الآلية لانقلاب العالم الثالث
Bulgarian[bg]
Зобел има достатъчно оръжие да спре трета световна война.
Czech[cs]
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice.
Danish[da]
Zobelle har nok automatvåben til et kup i den tredje verden.
Greek[el]
Ο Ζομπέλ έχει αρκετά αυτόματα για να κερδίσει τον Γ'Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third World coup.
Spanish[es]
Zobelle tiene suficientes armas automáticas para empezar una tercera guerra mundial.
Estonian[et]
Zobellel on piisavalt automaate, et kolmanda maailma riik maha suruda.
Finnish[fi]
Zobellella on tarpeeksi automaattiaseita kolmannen maailmansodan sytyttämiseen.
French[fr]
Zobelle a assez d'armes automatiques pour réprimer un coup d'État.
Hebrew[he]
לזובל יש מספיק נשק אוטומטי כדי לדכא הפיכה.
Croatian[hr]
Zobelle ima dovoljno automatskog oružja da suzbije treći svjetski rat.
Hungarian[hu]
Zobelle-nek annyi automatája van, hogy egy puccsot is le tudna verni.
Italian[it]
Zobelle ha abbastanza armi automatiche da sopprimere una terza guerra mondiale.
Dutch[nl]
Zobelle heeft genoeg wapens om een coup tegen te houden.
Polish[pl]
Zobelle ma dość broni automatycznej, żeby stłumić zamach stanu w Trzecim Świecie.
Portuguese[pt]
O Zobelle tem armas que davam para impedir um golpe no terceiro mundo.
Romanian[ro]
Zobelle are destule automate ca să reprime o lovitură de stat.
Slovenian[sl]
Zobelle ima dovolj orožja za 3. svetovno vojno.
Serbian[sr]
Zobelle ima dovoljno automatskog oružja da suzbije treći svjetski rat.
Swedish[sv]
Zobelle har nog med automatvapen för att stävja en tredje världskupp.
Thai[th]
โซเบลล่ามีอาวุธอัตโนมัติเพียงพอ ในการคุ้มกันกระบวนการโลกที่สาม
Turkish[tr]
Zobelle'in bir üçüncü Dünya ülkesinde darbe yapacak kadar otomatik silahı var.