Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية، أنه بالاضافة الى الاخراج المنتظم لمركبة شحن فضائية من طراز بروغريس من المدار، أمكن اخراج مرصد كومبتون العامل بأشعة غاما، التابع للولايات المتحدة، في مداره بأمان في 4 حزيران/يونيه 2000، وأن من المقرر اخراج محطة مير الفضائة المأهولة من مدارها في آذار/مارس 2001.
English[en]
It noted that, in addition to regular de-orbiting of Progress-type cargo spacecraft, the United States Compton Gamma Ray Observatory had been safely de-orbited on 4 June 2000 and de-orbiting of the Mir manned orbital station was scheduled for March 2001.
Spanish[es]
Observó que, además del abandono normal de la órbita de las naves espaciales de carga de la clase Progress, el Observatorio de Rayos Gamma Compton de los Estados Unidos había abandonado la órbita sin riesgos el 4 de junio de 2000 y que el abandono de la órbita de la estación orbital habitada Mir estaba previsto para marzo de 2001.
French[fr]
Il a noté qu’en plus de la désorbitation normale du vaisseau-cargo de type Progress, il avait été procédé en toute sécurité le 4 juin 2000 à la désorbitation de l’Observatoire Gamma Compton des États‐Unis, et que la désorbitation de la station orbitale habitée Mir était prévue pour mars 2001.
Russian[ru]
Он отметил, что в дополнение к регулярному сходу с орбиты космических грузовых кораблей серии "Прогресс" 4 июня 2000 года был осуществлен успешный сход с орбиты Комптоновской гамма–обсерватории Соединенных Штатов и что на март 2001 года запланирован управляемый сход с орбиты пилотируемого орбитального комплекса "Мир".
Chinese[zh]
小组委员会注意到,除了进步号类型的货运航天器的正规脱轨做法外,美国康普顿伽马射线观测台已于2000年6月4日安全脱轨,而且和平号载人轨道站已定于2001年3月脱轨。