Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا اتجهنا أيضاً إلى الأشخاص الذين كانوا في الأصل محور بحثنا الأشخاص الذين يعانون من بتر في أعلى المرفق.
Bulgarian[bg]
Също така продължихме най-вече с хора с ръце, ампутирани над лакътя.
German[de]
Wir haben weiter gemacht, mit dem was zu Beginn unsere Primärbestand war: Menschen mit "über Ellenbogen Amputationen".
Greek[el]
Επίσης σημειώσαμε πρόοδο και με τον αρχικά μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων με ακρωτηριασμένα χέρια πάνω από τον αγκώνα.
English[en]
We've also gone on with what was initially our primary population of people with above-the-elbow amputations.
Spanish[es]
También volvimos a la que inicialmente era nuestra población primaria; personas con amputación arriba del codo.
Persian[fa]
ما همچنین به سمت آنچه هدف اولیۀ ما در مورد جمعیت افرادی که قطعی دست از ناحیۀ بالای آرنج دارند، پیش رفته ایم.
French[fr]
Nous l'avons aussi fait avec ce qui était initialement notre population d'origine avec des amputations au dessus du coude.
Hebrew[he]
המשכנו גם עם אלו שהיוו מלכתחילה את האוכלוסייה העיקרית שלנו של אנשים קטועי ידיים מעל המרפק.
Italian[it]
Abbiamo anche fatto progressi con quello che era inizialmente il campione primario di persone con amputazioni al di sopra del gomito.
Korean[ko]
그래서 우리는 애당초의 주목표였던 팔꿈치 위가 절단된 사람들을 위해 일하기 시작했지요.
Dutch[nl]
We hebben ook verdergewerkt met wat initieel onze primaire doelgroep was, mensen met amputaties boven de elleboog.
Polish[pl]
Pracowaliśmy też z naszą pierwotną grupą docelową, ludźmi z ręką amputowaną powyżej łokcia.
Portuguese[pt]
Também avançamos com o que era inicialmente nossa população primária de pessoas com amputações acima do cotovelo.
Romanian[ro]
Am avansat şi cu populaţia noastră principală şi iniţială: oamenii cu amputări deasupra cotului.
Russian[ru]
Мы продолжили исследования с основным контингентом, людьми, потерявшими руку выше локтя.
Serbian[sr]
Takodje smo nastavili sa onim što je prvobitno bila naša primarna populacija ljudi sa amputacijama iznad ramena.
Thai[th]
จากนั้นเราได้ทดลองต่อ กับกลุ่มที่เป็นผู้ป่วยแรกเริ่มของเรา กลุ่มผู้ป่วยที่ต้องเสียแขนตั้งแต่ข้อศอกขึ้นไป
Turkish[tr]
Ayrıca ilk başta asıl hedef grubumuz olan dirseğin üzerinden kolları kesik kaybetmiş olan insanlarla çalışmamıza devam ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.
Chinese[zh]
同时针对 我们本来的主要研究人群——截肢至手肘上部人群的 研究也进行着