Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
15 Článek 21 CTA, který stanoví silniční daň z vozidel, stanoví:
Danish[da]
15 CTA’s artikel 21, der fastsætter motorkøretøjsafgiften, bestemmer:
German[de]
15 Artikel 21 CTA, der die Kraftfahrzeugsteuer festlegt, bestimmt:
Greek[el]
15 Το άρθρο 21 του CTA, το οποίο καθορίζει τον φόρο κυκλοφορίας για τα αυτοκίνητα οχήματα, ορίζει:
English[en]
15 Article 21 of the CTC, which fixes the circulation tax for motor vehicles, provides:
Spanish[es]
15 El artículo 21 del CTA, que establece el impuesto sobre la circulación de vehículos automóviles, dispone:
Estonian[et]
15 Mootorsõidukimaksu kehtestavas CTA artiklis 21 on sätestatud:
Finnish[fi]
15 CTA:n 21 §:ssä, jossa vahvistetaan ajoneuvoista perittävä tieliikennemaksu, säädetään seuraavaa:
French[fr]
15 L’article 21 du CTA, fixant la taxe de circulation sur les véhicules automobiles, dispose:
Hungarian[hu]
15 A CTA gépjármű‐forgalombahelyezési díjról szóló 21. cikke ekként rendelkezik:
Italian[it]
15 L’art. 21 del CTA, che stabilisce la tassa di circolazione sugli autoveicoli, dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
15 PMK 21 straipsnis, nustatantis automobilių eismo mokestį, numato:
Latvian[lv]
15 PNK 21. pants, kurā noteikts nodoklis par automašīnu laišanu apgrozībā, nosaka:
Maltese[mt]
15 L-Artikolu 21 tal-KTS, li jistabbilixxi t-taxxa ta' l-użu tal-karozzi, jiddisponi li:
Dutch[nl]
15 Artikel 21 WIGB, dat de belasting op de inverkeerstelling van motorvoertuigen vaststelt, bepaalt:
Polish[pl]
15 Artykuł 21 CTA regulujący podatek od ruchu drogowego pojazdów samochodowych stanowi:
Portuguese[pt]
15 O artigo 21.° do CTA, que fixa o imposto de circulação sobre os veículos automóveis, dispõe:
Slovak[sk]
15 Článok 21 CTA upravujúci cestnú daň pre vozidlá stanovuje:
Slovenian[sl]
15 Člen 21 CTA, ki določa davek na motorna vozila, določa:
Swedish[sv]
15 I artikel 21 CTA i vilken fordonsskatten för bilar fastställs föreskrivs: