Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, i denne forhandling vil jeg udelukkende tale om den uro, som Kommissionen har skabt blandt de europæiske tobaksavlere med sit uigennemtænkte forslag til reform af sektoren.
English[en]
Mr President, in this debate I shall focus exclusively on the alarm raised by the Commission amongst European tobacco growers further to its hare-brained proposal for reform of the sector.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, käsittelen tässä keskustelussa nyt ainoastaan hätäännystä, jonka komissio on saanut aikaan eurooppalaisten tupakanviljelijöiden keskuudessa kertomalla alan uudistamista koskevasta järjettömästä ehdotuksestaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, neste debate, debruçar-me-ei exclusivamente sobre o alarme que a Comissão causou entre os produtores europeus de tabaco em consequência da sua irresponsável proposta para a reforma do sector.
Swedish[sv]
– Herr talman! I denna debatt kommer jag enbart att fokusera på den rädsla som kommissionen orsakat bland de europeiska tobaksodlarna med sitt tanklösa förslag om reform av sektorn.