Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse forsøg blev stærkt fordømt af premierminister Erdogan og vicepremierminister Abdullah Gül.
German[de]
Diese Versuche wurden von Ministerpräsident Erdogan und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Abdullah Gül scharf verurteilt.
English[en]
These attempts were strongly condemned by Prime Minister Erdogan and Deputy Prime Minister Abdullah Gül.
Spanish[es]
Estos intentos han sido condenados enérgicamente por el Primer Ministro Erdogan y por el Viceprimer Ministro Abdullah Gül.
Finnish[fi]
Pääministeri Erdogan ja varapääministeri Abdullah Gül tuomitsivat jyrkästi nämä pyrkimykset.
Italian[it]
Tali tentativi sono stati vivamente condannati dal Primo Ministro Erdogan e dal vice Primo Ministro Abdullah Gül.
Dutch[nl]
Premier Erdogan en vice-premier Abdullah Gül hebben deze pogingen met klem veroordeeld.
Portuguese[pt]
Tais tentativas foram vigorosamente condenadas pelo Primeiro-Ministro Erdoğan e pelo Vice-Primeiro-Ministro Abdullah Gül.
Swedish[sv]
Dessa försök fördömdes kraftfullt av premiärminister Tayyip Erdogan och vice premiärminister Abdullah Gül.