Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и с имащия 25-метрово алпинистко въже в катарамата.
Czech[cs]
Ne však s třicetimetrovým lanem zabudovaným do přezky.
Danish[da]
Ikke et bælte med en 75-fod lang snor bygget ind i spændet.
German[de]
Nicht mit 25 Meter extrafeiner Kordel in der Schnalle.
Greek[el]
Όχι αυτή με 23 μέτρα καλωδίου κατάβασης μέσα στην αγκράφα.
English[en]
Not one with a 75-foot rappelling cord built into the buckle.
Spanish[es]
No con una cuerda de alpinista de 23 metros en la hebilla.
Estonian[et]
Mitte sellega mille pandlasse on ehitatud 75 jala pikkune keritav traat.
Finnish[fi]
Ei ole, koska sen soljessa on 25-metrinen kiipeilyvaijeri.
French[fr]
Pas avec une corde de rappel de 20 mètres logée dans la boucle.
Hebrew[he]
לא עם חבל באורך 22 מטר שמחובר לאבזם.
Croatian[hr]
Ne s 25-metarskim užetom za spuštanje ugrađenim u kopču.
Hungarian[hu]
Olyat nem, amiben 25m horgászzsinór van elrejtve.
Norwegian[nb]
Ikke med en 23-meter lang snor bygget inn i spenna.
Dutch[nl]
Niet deze, met een 20 meter lange afdalingskabel in de gesp.
Polish[pl]
Ale nie z wbudowaną w sprzączkę 20-metrową linką.
Portuguese[pt]
Não com 23 m de corda de alpinismo na fivela.
Romanian[ro]
Nu şi pe cel care are o coardă de rapel de 22 m ascunsă în cataramă.
Russian[ru]
Но не с моделью, в которой в пряжку встроена семидесятифутовая леска.
Slovak[sk]
Ale nie ten, ktorý má spony akord 75 stôp.
Slovenian[sl]
Ne ta z 25-metersko vrvjo vgrajeno v zaponko.
Serbian[sr]
Ne s 25-metarskim užetom za spuštanje ugrađenim u kopcu.
Swedish[sv]
Inte ett med en 25 meter klättringslina inne i spännet.
Turkish[tr]
Toka kısmına monte edilmiş 2 metrelik ip olanına değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng không quen với loại có dây 75 feet bên trong.