Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل
Bulgarian[bg]
Някои хора нямат благоволението да умрат по време на работа.
Czech[cs]
Někteří lidé jsou nezdvořilí a umírají mimo naší pracovní dobu.
German[de]
Manche Leute haben nicht den Anstand, während der Öffnungszeiten zu sterben.
English[en]
Some people don't have the common courtesy to die during business hours.
Spanish[es]
Algunas personas no tienen la cortesía de morir en horas de trabajo.
Persian[fa]
برخي از مردم شجاعت اين رو ندارند که در ساعات کاري روز بميرن
Finnish[fi]
Jotkut asiakkaat eivät lounasta aukioloaikoina.
French[fr]
Certaines personnes ne possèdent pas la courtoisie de mourir pendant les heures ouvrables.
Hungarian[hu]
Egyeseknek nem adatik meg a munkaidőben való vacsora luxusa.
Italian[it]
Alcune persone non hanno l'accortezza di morire durante l'orario di lavoro.
Norwegian[nb]
Noen folk har ikke vett til å dø i arbeidstiden.
Polish[pl]
Niektórzy niegrzecznie jedzą kolację w porze pracy.
Portuguese[pt]
Há pessoas que não têm a cortesia de morrer durante o horário laboral.
Serbian[sr]
Neki ljudi nemaju pristojnosti i jedu za vreme posla.
Swedish[sv]
Vissa har inte artighet nog att dö under dagtid.
Turkish[tr]
Bazı isanların iş zamanında yemek yemene hoş görüsü yok.