Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حســـنا ، أنا لست صعبة المنــال ، " آش ".
Bulgarian[bg]
Е, аз не искам много работа, Аш.
Czech[cs]
Já nejsem moc práce, Ashi.
Greek[el]
Εγώ δεν θέλω πολλή δουλειά, Ας.
English[en]
Well, I'm not a lot of work, Ash.
Spanish[es]
Bueno, yo no soy mucho trabajo, Ash.
Hebrew[he]
טוב, אני לא דורשת הרבה עבודה, האש.
Croatian[hr]
Ja nisam toliko zahtjevna, Ash.
Hungarian[hu]
Nos, velem nincs sok gond, Ash.
Italian[it]
Beh, io non sono impegnativa, Ash.
Dutch[nl]
Ik ben niet tijdrovend, Ash.
Polish[pl]
Przy mnie się nie namęczysz.
Portuguese[pt]
Eu não dou muito trabalho, Ash.
Romanian[ro]
Ei bine, cu mine nu ai bătăi de cap, Ash.
Russian[ru]
Что ж, я не требую столько усилий, Эш.
Turkish[tr]
Ben fazla mesai gerektirmem Ash.