Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is growwer as katoen, maar word gebruik om dun stowwe te maak?
Arabic[ar]
ما هو اخشن من القطن، ومع ذلك يُستعمل لصنع انسجة من الوزن الخفيف؟
Cebuano[ceb]
Unsa kanang sapnoton kay sa cotton, apan gigamit sa paghimog gaang mga panapton?
Czech[cs]
Co je hrubší než bavlna, a přesto se z toho vyrábějí lehké textilie?
Danish[da]
Hvad er grovere end bomuld, men kan væves til lette stoffer?
German[de]
Was ist gröber als Baumwolle und läßt sich dennoch zu leichten Stoffen verarbeiten?
Greek[el]
Τι είναι πιο χοντρό από το βαμβάκι κι ωστόσο χρησιμοποιείται για την κατασκευή λεπτών υφασμάτων;
English[en]
What is coarser than cotton, yet makes lightweight fabrics?
Spanish[es]
Es una fibra más gruesa que el algodón, pero produce tejidos ligeros.
Finnish[fi]
Mikä on karkeampaa kuin puuvilla, mutta mitä käytetään kuitenkin kevyiden kankaiden valmistukseen?
French[fr]
Plus grossière que le coton, on en fait pourtant des tissus légers.
Croatian[hr]
Što je grublje od pamuka, a ipak tvori lagana vlakna?
Hungarian[hu]
Mi az, ami durvább, mint a gyapot, mégis könnyű szövet készül belőle?
Iloko[ilo]
Aniat’ narusrusangger ngem kapas, ngem makaaramid iti nalag-an nga abel?
Icelandic[is]
Hvað er grófgerðara en bómull en gerir þó létt klæði?
Italian[it]
Cos’è che pur essendo più grosso del cotone si usa per fare tessuti leggeri?
Japanese[ja]
木綿よりも目が粗く,軽量の織物になるものは何ですか。
Korean[ko]
면보다는 올이 성기지만 가벼운 섬유를 만드는 데 사용되는 것은?
Norwegian[nb]
Hva er grovere enn bomull, men brukes likevel til å lage lett tøy?
Dutch[nl]
Wat is grover dan katoen maar wordt toch gebruikt voor lichtgewichtstoffen?
Polish[pl]
Grubsze od bawełny, a służy do wyrabiania leciutkich materiałów.
Portuguese[pt]
O que é mais grosso do que o algodão, todavia é usado na fabricação de tecido leve?
Romanian[ro]
Este mai groasă decît bumbacul, totuşi se fac din ea ţesături uşoare.
Slovak[sk]
Čo je hrubšie než bavlna, a napriek tomu sa z toho vyrábajú ľahké tkaniny?
Slovenian[sl]
Kaj je bolj grobo od bombaža, pa se iz njega izdelujejo lahke tkanine?
Serbian[sr]
Šta je grublje od pamuka, a ipak stvara lagana vlakna?
Swedish[sv]
Vad är det som är strävare än bomull och ändå används till de lättaste tyger?
Swahili[sw]
Ni nini kilicho kigumu kuliko pamba, ilhali hufanyiza nyuzi nyepesi?
Tagalog[tl]
Ano ang mas magaspang kaysa cotton, gayunma’y ginagamit sa paggawa ng magagaang na tela?
Tok Pisin[tpi]
Wanem laplap i narapela kain long koten, tasol ol laplap samting ol i wokim long en i no hevi tumas?
Turkish[tr]
Pamuktan daha kalın olmasına karşın, hafif kumaş dokumakta kullanılan nedir?
Chinese[zh]
什么比棉花还粗糙,作起料子来,却柔软轻盈?
Zulu[zu]
Yini emahhadla kunokotini, kodwa eyenza izindwangu ezilula?