Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانتحار ليست طريقة الـ ( جيداى ) ايها المعلم
Bulgarian[bg]
Самоубийството не е решение.
Bosnian[bs]
Samoubistvo nije put Jedija, učitelju.
Czech[cs]
Sebevražda není jediský způsob, mistře.
German[de]
Selbstmord ist nicht der Weg der Jedi.
Greek[el]
Η αυτοκτονία δεν είναι τρόπος των Τζεντάι, Δάσκαλε.
English[en]
Suicide is not the Jedi way, Master.
Spanish[es]
Un Jedi no se suicidaría, maestro.
Estonian[et]
Enesetapp pole Jedi viis, Meister.
Finnish[fi]
Itsemurha ei ole jedien tapa, mestari.
French[fr]
La voie du Jedi ne passe pas par le suicide, Maître.
Hebrew[he]
התאבדות אינה דרכם של הג'דיי, מאסטר.
Croatian[hr]
Samoubojstvo nije put Jedija, Učitelju!
Hungarian[hu]
A Jedik nem szoktak öngyilkosságot elkövetni.
Italian[it]
Il suicidio non e'la via dei Jedi, Maestro.
Japanese[ja]
自殺 は ジェダイ の 道 に 反 し ま す 、 マスター
Dutch[nl]
Zelfmoord is niet de Jedi stijl, meester.
Polish[pl]
Samobójstwo nie jest w stylu Jedi, mistrzu.
Portuguese[pt]
O suicídio não é um método Jedi, Mestre.
Russian[ru]
Самоубийство - не выход для джедая, учитель.
Slovenian[sl]
Samomor ni način Jedijev, učitelj.
Serbian[sr]
Samoubistvo nije put džedaja, učitelju.
Thai[th]
การฆ่าตัวตายไม่ใช่วิถีของเจได อาจารย์
Turkish[tr]
İntihar Jedi yolu değildir Üstad.
Chinese[zh]
自殺 不是 絕地 之道, 師父