Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمرٌ حميم.
Bulgarian[bg]
Интимно.
Bosnian[bs]
Jako intimno.
Catalan[ca]
Molt íntim.
Czech[cs]
Důvěrné.
Danish[da]
Intimt.
German[de]
Heimelig.
English[en]
Intimate.
Spanish[es]
Íntimo.
Estonian[et]
Väga hubane.
Persian[fa]
خيلي با صفاست.
Finnish[fi]
Intiimiä.
French[fr]
Intime.
Hebrew[he]
אינטימי.
Croatian[hr]
Intimno.
Hungarian[hu]
Nagyon meghitt.
Indonesian[id]
Sungguh Mesra.
Italian[it]
Intimo.
Japanese[ja]
素敵 な テーブル だ
Macedonian[mk]
Интимно.
Norwegian[nb]
Intimt.
Dutch[nl]
Intiem.
Portuguese[pt]
Íntima.
Romanian[ro]
Retrasă.
Slovenian[sl]
Domačno.
Albanian[sq]
E madhe.
Serbian[sr]
Интимно.
Swedish[sv]
Intimt.
Turkish[tr]
Samimi, müthis bir masa.
Vietnamese[vi]
Thật ấm cúng.
Chinese[zh]
很 私密 桌子 漂亮