Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъда част от сестринство и да намеря приятели за цял живот.
Czech[cs]
Být se svými sestrami a udělat si dlouholetá přátelství.
Danish[da]
At finde venner for livet!
English[en]
To be part of a sisterhood and make lifelong friends.
Spanish[es]
Para ser parte de una hermandad y hacer amigos para toda la vida.
Finnish[fi]
Olla osa sisarkuntaa ja saada ikuisia ystäviä.
French[fr]
En faisant partie d'une communauté et se faisant des amies pour la vie.
Hungarian[hu]
Hogy tagja légy egy női közösségnek és élethosszig tartó barátságokat köss.
Indonesian[id]
Agar menjadi bagian dari persaudarian dan persahabatan untuk selama-lamanya.
Italian[it]
Essere parte di una sorellanza e farsi degli amici per la vita.
Norwegian[nb]
Å skape venner for livet!
Polish[pl]
By być częścią zgromadzenia żeńskiego i znaleźć przyjaciółki do końca życia.
Portuguese[pt]
Fazer parte de uma irmandade e fazer amigas para toda a vida.
Romanian[ro]
Pentru a face parte dintr-o Sisterhood și face prieteni pe tot parcursul vieții.
Russian[ru]
Стать частью сестринства и завести друзей на всю жизнь.
Slovenian[sl]
Biti del sestrstva in spoznati dosmrtne prijatelje. – Ne.
Serbian[sr]
Da budeš deo sestrinstva i nađeš prijatelje za ceo život.
Swedish[sv]
Att skapa vänner för livet!