Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Erhaltung der Wassergüte in den Grundwasserleitern setzt eine pflegliche Behandlung des Bodens voraus.
Greek[el]
Η διατήρηση της ποιότητας των υδροφόρων οριζόντων απαιτεί, πράγματι, την καλή διατήρηση του εδάφους.
English[en]
Good soil protection practices are needed to preserve water table quality.
Spanish[es]
La preservación de la calidad de las capas freáticas, en efecto, necesita una buena preservación del suelo.
Finnish[fi]
Pohjaveden laadun säilyttäminen vaatii maaperän suojelua.
French[fr]
La préservation de la qualité des nappes phréatiques nécessite en effet une bonne préservation du sol.
Italian[it]
La conservazione della qualità delle falde freatiche presuppone effettivamente una buona salvaguardia del suolo.
Dutch[nl]
De kwaliteit van het grondwater is afhankelijk van de kwaliteit van de bodem.
Portuguese[pt]
A preservação da qualidade dos lençóis freáticos necessita, com efeito, de uma boa preservação dos solos.
Swedish[sv]
Om de grundvattenförande lagrens kvalitet skall bevaras, krävs också att marken bevaras på ett riktigt sätt.