Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vstupem tohoto kodifikačního evropského zákona v platnost se tento článek ruší.
Danish[da]
Når denne europæiske kodifikationslov træder i kraft, ophæves denne artikel.
German[de]
Beim Inkrafttreten des betreffenden Europäischen Kodifizierungsgesetzes wird dieser Artikel aufgehoben.
Greek[el]
Κατά την έναρξη ισχύος του εν λόγω ευρωπαϊκού νόμου κωδικοποίησης, το παρόν άρθρο καταργείται.
English[en]
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.
Spanish[es]
Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
Estonian[et]
Kui see kodifitseeriv Euroopa seadus jõustub, tunnistatakse käesolev artikkel kehtetuks.
Finnish[fi]
Kun kodifiointia koskeva eurooppalaki tulee voimaan, tämä artikla kumotaan.
French[fr]
Lors de l'entrée en vigueur de cette loi européenne de codification, le présent article est abrogé.
Irish[ga]
Ar an dlí Eorpach códaitheach sin a theacht i bhfeidhm, aisghairfear an tAirteagal seo.
Hungarian[hu]
Ezen egységes szerkezetbe foglaló európai törvény hatálybalépésével ez a cikk hatályát veszti.
Italian[it]
All'entrata in vigore di tale legge europea di codificazione, il presente articolo è abrogato.
Lithuanian[lt]
Įsigaliojus šiam kodifikuojančiam europiniam įstatymui, šis straipsnis panaikinamas.
Latvian[lv]
Šo pantu atceļ, tiklīdz stājas spēkā minētais eirolikums, ar ko veic kodifikāciju.
Maltese[mt]
Meta din il-liġi kodifikanti Ewropea tibda sseħħ, dan l-Artikolu għandu jitħassar.
Dutch[nl]
Wanneer die Europese wet houdende codificatie in werking treedt, vervalt dit artikel.
Polish[pl]
Z wejściem w życie kodyfikującej ustawy europejskiej niniejszy artykuł zostaje uchylony.
Portuguese[pt]
O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação.
Slovak[sk]
Nadobudnutím účinnosti tohto kodifikujúceho európskeho zákona sa tento článok zruší.
Slovenian[sl]
Ko začne ta kodifikacijski evropski zakon veljati, se ta člen razveljavi.
Swedish[sv]
När denna europeiska kodifieringslag träder i kraft skall denna artikel upphävas.