Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А наркотиците, казвам ви, самолетът беше като летяща аптека.
Bosnian[bs]
A droga... Naš avion je bio kao apoteka s krilima.
Czech[cs]
A drogy? Naše letadlo bylo jako lékárna s křídly.
German[de]
Oh, und die Drogen.
Greek[el]
Όλα στα ναρκωτικά, εννοώ, το αεροπλάνο ήταν σαν φαρμακείο με φτερά.
English[en]
All in drugs, I mean I tell you, up plane was like a pharmacy with wings.
Estonian[et]
Ja uimastid... Meie lennuk oli kui tiibadega apteek.
Finnish[fi]
Kaikki huumeet... Koneemme oli kuin apteekki siivillä.
Croatian[hr]
A droga... Naš avion je bio kao ljekarna s krilima.
Hungarian[hu]
És drogok mindenütt, a repülő olyan volt akár egy gyógyszertár.
Indonesian[id]
Dan obat - obatannya. Pesawat kami seperti apotek bersayap.
Icelandic[is]
Og dķpiđ mađur lifandi. Flugvélin var apķtek á vængjum.
Italian[it]
E le droghe: voglio dire, l'aereo era una farmacia con le ali.
Japanese[ja]
ああ 、 そして 薬 つまり 、 我々 の 飛行 機 は 翼 で あ り 薬局 の よう だっ た
Macedonian[mk]
Ох, а дрогите... Ви велам, авионот ни беше како аптека со крилја.
Malay[ms]
Dan'ubat-ubatan'kami, kapal terbang itu ibarat farmasi yang bersayap.
Norwegian[nb]
Og stoff, ja. Flyet vårt var nærmest et apotek med vinger
Dutch[nl]
O, en de drugs... ons vliegtuig was net een apotheek met vleugels.
Polish[pl]
A... i narkotyki... ten samolot był jak apteka ze skrzydłami.
Portuguese[pt]
Todas chapadas, o avião era como uma farmácia com asas.
Russian[ru]
Все в наркоте, серьезно, самолет был как аптека с крыльями.
Slovenian[sl]
In droga... Naše letalo je bilo kot lekarna s krili.
Albanian[sq]
Dhe drogat, dua të them, po ju them që aeroplani ynë ishte si një farmaci me krahë.
Serbian[sr]
A droga... Naš avion je bio kao apoteka sa krilima.
Swedish[sv]
Och drogerna... Planet var som ett apotek med vingar.
Vietnamese[vi]
Ồ, và thuốc phiện... Máy bay như một tiệm thuốc có gắn thêm đôi cánh.