Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এখানে তিনি জানাচ্ছেন, কি ভাবে সঙ্গীত চর্চা করতে শিখলেন এবং কি ভাবে এর জন্য বাদ্যযন্ত্র ধার করতেন এবং কি ভাবে তিনি; পুরোনো ক্যালিপসো গান শুনতে শুনতে, এবং আগে ও পরে একে একে অন্যের গানের কথাকে চ্যালেঞ্জ করতে করতে পুরোনো ধারার ক্যালিপসো সঙ্গীতের সাথে নিজেকে জড়িয়ে ফেললেন।
English[en]
In it he tells of how he learned to play music on borrowed instruments and how he got involved in calypso the old fashioned way: by listening to the older calypsonians challenge each other by rhyming back and forth.
Spanish[es]
En él, cuenta cómo aprendió a tocar música con instrumentos prestados y cómo se involucró en el calipso a la manera antigua: escuchando a los viejos intérpretes de calipso retándose entre rimas de uno a otro.
Italian[it]
Nel documentario, Ferguson racconta di come ha imparato a suonare con strumenti presi in prestito, e di come sia rimasto affascinato dal calypso “alla vecchia maniera”, ascoltando cioè i vecchi calypsoniani sfidarsi in gare di rime.
Serbian[sr]
U njemu on govori o tome kako je naučio da svira na pozajmljenim instrumentima i kako je postao deo starih kalipso pesama: slušajući starije izvođače kalipso pesama koji su se takmičili između sebe.