Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراعي كانت حلوة ( وباردة الليلة يا ( زا بينج
Bulgarian[bg]
Ливадите беше сладък и хладно вечер, Za Bing.
Czech[cs]
Tráva byla dnes sladká a studená, Za Bingu.
Danish[da]
Græsgangene var søde og kølige i aften, Za Bing.
German[de]
Das Grasland war heute süß und kühl.
Greek[el]
Το λιβάδι απόψε, ήταν ευωδιαστό και δροσερό, Ζα Μπινγκ.
English[en]
The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
Spanish[es]
El prado estaba fragante y fresco esta noche, Za Bing.
Finnish[fi]
Arolla oli tänään suloisen viileää, Za Bing.
French[fr]
La prairie était douce et fraà ® che, ce soir, Za Bing.
Hebrew[he]
אדמת המרעה הייתה נעימה וקרירה הערב, זה בינג.
Croatian[hr]
Travnjaci su bili fini i svježi večeras, Za Bing.
Hungarian[hu]
Ma este édes és hűs volt a puszta, Dza Ping.
Italian[it]
Le praterie erano avvolte da una dolce freschezza stanotte, Za Bing.
Lithuanian[lt]
Šiąnakt pieva buvo saldi ir šalta, Za Bingai.
Norwegian[nb]
Gresslettene var fine og kjølige i kveld, Za Bing.
Dutch[nl]
Het grasland was vanavond lekker koel, Za Bing.
Polish[pl]
Na łąkach było dziś chłodno, Za Bing.
Portuguese[pt]
O prado estava calmo e fresco esta noite, Za Bing.
Romanian[ro]
Pajistea era dulce si rece în seara asta, Za Bing.
Russian[ru]
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.
Slovenian[sl]
Nad pašniki je nocoj hladno, Za Bing.
Serbian[sr]
Travnjaci su bili fini i sveži večeras, Za Bing.
Swedish[sv]
Grässlätten var härligt sval i natt, Za Bing.
Turkish[tr]
Çayır bu gece sakin ve soğuktu, Za Bing.
Vietnamese[vi]
Bãi cỏ rất tươi và mát lạnh tối nay, Za Bing.