Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القصة تتكرر من جديد
Czech[cs]
Je to úplně to samé pořád dokola.
Greek[el]
Η ίδια ιστορία ξανά.
English[en]
It's the same story all over again.
Spanish[es]
Otra vez la misma historia.
French[fr]
C'est encore la même histoire.
Hebrew[he]
זה אותו הסיפור מההתחלה.
Croatian[hr]
Opet ista priča.
Italian[it]
E'la stessa storia dell'altra volta.
Polish[pl]
Powtórka z rozrywki.
Portuguese[pt]
É a mesma história de novo.
Russian[ru]
Та же самая история снова.
Turkish[tr]
Gene aynı hikaye.