Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
♫ هل تحزن ♫ ♫ على البستان الذهبي ♫ ♫ بدون أوراق ، قبل وقبل ؟ ♫
Bulgarian[bg]
Маргарет, скърбиш ли за Златната дъбрава, неотминаваща все така?
German[de]
♫ Margaret ♫ ♫ was bist du bekümmert ♫ ♫ über Goldengroves ♫ ♫ allmähliches Blätterfallen? ♫
English[en]
♫ Margaret, are you grieving ♫ ♫ Over Goldengrove unleaving, by and by? ♫
Spanish[es]
♫ Margaret ♫ ♫ ¿Estás de duelo ♫ ♫ porque Goldengrove ♫ ♫ en algún momento pierde sus hojas? ♫
Persian[fa]
مارگارت آیا عزاداری در بیشه طلایی ترک نمی کنی ، پهلو به پهلو
French[fr]
♫ Margaret ♫ ♫ faites- vous le deuil ♫ ♫ de Goldengrove ♫ ♫ perdant ses feuilles, petit à petit? ♫
Croatian[hr]
♫ Margaret ♫ ♫ tuguješ li ♫ ♫ zato što u Goldengroveu ♫ ♫ pada lišće, sada ♫
Italian[it]
♫ Margaret ♫ ♫ ti senti afflitta ♫ ♫ per Goldengrove ♫ ♫ che perde le foglie, poco a poco? ♫
Korean[ko]
♫ ́골든 그로브( 황금의 숲 )'에 ♫ ♫ 낙엽이 지는 걸 보며, 이윽고? ♫ ♫ 나뭇잎은, ́사람이라는 존재'와 다르지 않아 ♫
Dutch[nl]
♫ Margaret, ben je in de rouw ♫ ♫ om Goldengrove die steeds meer bladeren verliest? ♫
Polish[pl]
♫ Margaret ♫ ♫ czy opłakujesz ♫ ♫ nasze lasy ♫ ♫ zrzucające liście, jeden za drugim? ♫
Romanian[ro]
♫ Margareta ♫ ♫ jelești ♫ ♫ peste dumbrava de aur ♫ ♫ desfrunzidu- se, încetul cu încetul? ♫
Russian[ru]
♫ Маргарет, ♫ ♫ ты грустишь ♫ ♫ о Голденгроув, ♫ ♫ об облетающих листьях? ♫
Slovak[sk]
♫ Margaret ♫ ♫ smútiš, ♫ ♫ že Zlatistý háj ♫ ♫ listy tratí, jeden po druhom? ♫
Turkish[tr]
Margaret yaslı mısın Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaş
Vietnamese[vi]
♫ Margaret, có phải em vẫn buồn thương ♫ ♫ vì Goldengrove đang dần rụng lá? ♫