Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателното съдържание на споразумението за премахване на визите за притежателите на обикновени паспорти може да се обобщи, както следва:
Czech[cs]
Výsledný obsah dohody o zrušení vízové povinnosti pro držitele běžných cestovních pasů může být shrnut následovně:
Danish[da]
Nedenfor følger hovedtrækkene af den endelige visumfritagelsesaftale for indehavere af almindeligt pas.
German[de]
Das endgültige Abkommen über die Befreiung der Inhaber gewöhnlicher Reisepässe von der Visumpflicht lässt sich wie folgt zusammenfassen:
Greek[el]
Το τελικό περιεχόμενο της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων μπορεί να συνοψισθεί ως εξής.
English[en]
The final content of the visa waiver agreement for ordinary passport holders can be summarised as follows.
Spanish[es]
El contenido final del acuerdo de exención de visados para titulares de pasaportes ordinarios puede resumirse del siguiente modo.
Estonian[et]
Tavapassi kasutajaid käsitleva viisavabaduslepingu eelnõu lõpliku sisu võib kokku võtta järgmiselt.
Finnish[fi]
Tavallisen passin haltijoita koskevan viisumivapaussopimuksen lopullinen sisältö voidaan tiivistää seuraavasti:
French[fr]
Le contenu définitif de l’accord d’exemption de visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire peut se résumer comme suit:
Hungarian[hu]
A közönséges útlevéllel rendelkező személyekre vonatkozó vízummentességi megállapodás végleges tartalma a következőképpen foglalható össze.
Italian[it]
Il contenuto finale dell'accordo di esenzione dal visto per i titolari di passaporti ordinari può essere riassunto nei termini seguenti.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiama bevizio režimo paprastų pasų turėtojams susitarimo galutinio turinio santrauka.
Latvian[lv]
Nolīguma par vīzu režīma atcelšanu parasto pasu turētājiem galīgo saturu var apkopot šādi.
Maltese[mt]
Il-kontenut finali tal-ftehim għar-rinunzja għall-viża għad-detenturi ta' passaport ordinarju jistgħu jitqassru kif ġej.
Dutch[nl]
De visumvrijstellingsovereenkomst voor houders van een gewoon paspoort houdt uiteindelijk het volgende in:
Polish[pl]
Ostateczną treść umowy w sprawie zniesienia wiz dla posiadaczy paszportów zwykłych można streścić w następujący sposób.
Portuguese[pt]
O conteúdo final do Acordo sobre a isenção de visto para titulares de um passaporte comum pode ser resumido da seguinte forma:
Romanian[ro]
Conținutul final al acordului privind exonerarea de obligația de a deține viză a titularilor de pașapoarte obișnuite poate fi rezumat astfel:
Slovak[sk]
Konečný obsah dohody o zrušení vízovej povinnosti pre držiteľov bežných cestovných pasov možno zhrnúť takto:
Slovenian[sl]
Končno vsebino sporazuma o odpravi vizumske obveznosti za imetnike navadnih potnih listov lahko povzamemo v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Det slutliga innehållet i avtalet om undantag från viseringskravet för innehavare av vanliga pass kan sammanfattas på följande sätt.