Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím resetovat EM pole.
Greek[el]
Πρέπει να επαναριθμήσω το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
English[en]
I need to reset the EM field.
Spanish[es]
Tengo que restablecer el campo electromagnético.
Estonian[et]
Ma pean EM kilbi taaskäivitama.
Finnish[fi]
Minun täytyy nollata EM-kenttä.
French[fr]
Je dois régler le bouclier.
Hebrew[he]
אני צריכה לאפס את השדה המגנטי.
Croatian[hr]
Trebam resetirati Em polje.
Hungarian[hu]
Be kell állítanom az EM-pajzsot.
Italian[it]
Devo riprogrammare il campo elettromagnetico.
Dutch[nl]
Ik moet het EM-veld resetten.
Polish[pl]
Muszę zresetować pole EM.
Portuguese[pt]
Preciso de reactivar o campo electromagnético.
Romanian[ro]
Trebuie să resetez câmpul electromagnetic.
Russian[ru]
Мне нужно переустановить ЭМ поле.
Serbian[sr]
Moram da resetujem EM polje.
Swedish[sv]
Jag behöver återställa EM-fältet.
Turkish[tr]
EM alanını sıfırlamam gerekiyor.