Besonderhede van voorbeeld: 3177302206052533718

Czech

Možná, že spuštění laktace bylo příliš velké sousto.

Greek

Ίσως το ότι ενεργοποίησα τον γαλακτισμό, ήταν λίγο τραβηγμένο.

English

Perhaps triggering lactation was a bridge too far.

Spanish

Tal vez desencadenar la lactancia fue ir muy lejos.

Estonian

Rinnapiima tekitamine oli vist liiga pikk samm.

French

Je suis peut-être allé trop loin en provoquant la lactation.

Hebrew

אולי הלכתי רחוק מיד עם ההנקה.

Hungarian

Talán az anyatej megindítása picit túlzás volt.

Italian

Forse indurre l'allattamento e'stato un pochino esagerato.

Dutch

Misschien ging de lactatie net wat te ver.

Polish

Prawdopodobnie uruchomienie wydzielania mleka było lekkim przegięciem.

Portuguese

Talvez causar lactação tenha sido de mais.

Romanian

Poate că declanşarea lactaţiei a fost limita peste care am trecut.

Slovak

Možno spustenie laktácie bola posledná kvapka.

Serbian

Možda je aktiviranje mlečnih žlezda bilo previše.