Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن أستطعنا فعل ذلك، يمكننا إيقاف تطعيم الجميع، عالمياً، في كل البلدان المعرضة لشلل الأطفال.
Bulgarian[bg]
И ако успеем да направим това, ще спрем да ваксинираме всеки по целия света, във всички полио държави.
Czech[cs]
A pokud bychom toto dokázali, mohli bychom přestat očkovat, celosvětově, ve všech zemích na dětskou obrnu.
Danish[da]
Og hvis vi kunne gøre det, kunne vi holde op med at vaccinere alle, globalt, i alle vores land for polio.
German[de]
Und wenn wir das täten könnten wir damit aufhören alle zu impfen --weltweit -- in all den Polioländern.
Greek[el]
Και αν το καταφέρναμε αυτό δε θα χρειαζόταν να εμβολιάζουμε τους πάντες παντού σε όλες τις χώρες για πολιομυελίτιδα
English[en]
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.
Spanish[es]
Y si pudiéramos hacer eso podríamos dejar de vacunar a todos, en todo el mundo, en todos los países, contra la polio.
Persian[fa]
و اگر ما می توانستیم که اینکار را بکنیم، ما می توانستیم واکسینه کردن همه را برای فلج اطفال در همه کشورها متوقف کنیم.
French[fr]
Et si on pouvait faire cela, nous pourrions arrêter de vacciner tout les monde, partout dans le monde, dans nos pays, contre la polio.
Hebrew[he]
ואם אנחנו יכולים לעשות את זה, אנחנו יכולים להפסיק לחסן את כולם, ברחבי העולם, בכל המדינות שלנו לפוליו.
Hindi[hi]
और अगर हम यह कर पाए, तो हम दुनिया भर में हरेक को टीका लगाना बंद कर देंगे, सारे देशों में, पोलियो के लिए.
Croatian[hr]
I kada bismo to mogli napraviti, mogli bi prestati cijepiti sve, širom svijeta, u svim zemljama gdje postoji opasnost od polija.
Hungarian[hu]
És ha ezt el tudnánk érni, abba tudnánk hagyni az oltást, az egész világon, az összes érintett országban.
Indonesian[id]
Jika kita mampu melakukan itu, kita akan mampu menghentikan usaha vaksinasi ke semua orang, di seluruh dunia, di empat negara di mana terdapat polio.
Italian[it]
Se potessimo farlo potremmo smettere di vaccinare tutti, in tutto il mondo, in tutti i paesi.
Japanese[ja]
そしてそれができたら 世界中全ての国で全員に施す ポリオの予防接種を止められます
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئەگەر زانیمان ئەوە بکەین دەتوانین کوتانی خەڵک و جیهان رابگرین لە وڵاتەکانماندا بۆ ئیفلیج بوون
Dutch[nl]
Als we dat kunnen doen, hoeven we over heel de wereld niemand meer te vaccineren.
Polish[pl]
I jeślibyśmy mogli to zrobić, moglibyśmy przestać szczepić wszystkich, na całym świecie, we wszystkich krajach, przeciw polio.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos fazer isso, poderíamos deixar de vacinar toda a gente, em todo o mundo, em todos os países, contra a pólio.
Romanian[ro]
Și dacă am fi putut face asta, puteam să oprim vaccinarea globală în toate țările lumii.
Russian[ru]
И если бы мы это смогли, мы бы прекратили вакцинацию всех и каждого по всему миру против полиомиелита во всех странах.
Serbian[sr]
A ako bismo postigli tako nešto, mogli bismo da prekinemo vakcinaciju protiv dečije paralize širom sveta.
Turkish[tr]
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.
Ukrainian[uk]
І якщо б нам це вдалося, ми б могли припинити вакцинувати всіх повсюди від поліомієліту, у всіх країнах.
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta có thể làm vậy, chúng ta có thể dừng việc tiêm chủng cho mọi người, trên thế giới, ở tất cả các quốc gia về bại liệt.