Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني قرأت بوفرة عن جميع أنواع الأفاعي في قسم المكتبة في غرفة الزواحف.
Bulgarian[bg]
Защото четох за всички видове змии в библиотеката на терариума.
Czech[cs]
Důkladně jsem studoval všechny hady v teráriu.
German[de]
Weil ich alles über Schlangen in der Bibliothek des Reptilien-Raums gelesen habe.
Greek[el]
Επειδή έχω μελετήσει όλων των ειδών τα φίδια στη βιβλιοθήκη του Δωματίου με τα Ερπετά.
English[en]
Because I read up on all types of snakes in the library section of the Reptile Room.
Spanish[es]
Leí sobre serpientes de todo tipo en la biblioteca de la Habitación de los Reptiles.
Hebrew[he]
כי קראתי על כל מיני נחשים באגף הספרייה בחדר הזוחלים.
Croatian[hr]
Jer sam čitao o svim vrstama zmija u biblioteci u Reptilskoj sobi.
Hungarian[hu]
Mert utánaolvastam az összes kígyófajnak a Hüllők Termének könyvtárjában.
Italian[it]
Perche'ho letto tutto sulle varieta'di serpenti nell'apposita sezione della libreria nella Stanza delle Serpi.
Norwegian[nb]
Fordi jeg leste om alle slangeartene i biblioteksavdelingen i krypdyrkammeret.
Dutch[nl]
Omdat ik alles over slangen heb gelezen in de bibliotheek in de Reptielenkamer.
Polish[pl]
Czytałem o różnych gatunkach węży w bibliotece w Gabinecie Gadów.
Portuguese[pt]
Porque li sobre todo o tipo de cobras na biblioteca da Sala dos Répteis.
Romanian[ro]
Am citit despre toate felurile de şerpi în biblioteca din Camera creaturilor.
Russian[ru]
Потому что я прочел обо всех видах змей в библиотеке Змеиного зала.
Serbian[sr]
Jer sam čitao o svim vrstama zmija u biblioteci u Reptilskoj sobi.
Swedish[sv]
För jag har läst om alla slags ormar i reptilrummets bibliotek.
Turkish[tr]
Çünkü Sürüngen Odası'nın kütüphanesinde tüm yılan türleri hakkında kitaplar okudum.