Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин освобождаваме членовете на Общия съвет на Обществото за взаимопомощ.
Cebuano[ceb]
Susama usab atong i-release ang mga sakop sa Relief Society general board.
Czech[cs]
Také uvolňujeme všechny členky generální komise Pomocného sdružení.
Danish[da]
Vi afløser ligeledes medlemmerne af Hjælpeforeningens hovedbestyrelse.
German[de]
Wir entlassen außerdem einige Mitglieder des FHV-Hauptausschusses.
Greek[el]
Ομοίως απαλλάσσουμε τα μέλη τού γενικού συμβουλίου τής Ανακουφιστικής Εταιρείας.
English[en]
We likewise extend a release to members of the Relief Society general board.
Spanish[es]
También extendemos el relevo a las integrantes de la Mesa directiva general de la Sociedad de Socorro.
Estonian[et]
Samuti vabastame ametist Abiühingu üldnõukogu.
Finnish[fi]
Samoin vapautamme Apuyhdistyksen pääneuvottelukunnan jäsenet.
Fijian[fj]
Eda tomana vaka kina nodra vakacegui na lewe ni matabose raraba ni iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
Nous relevons également les membres du bureau général de la Société de Secours.
Croatian[hr]
Također razrješavamo i članove vrhovnog odbora Potpornog društva.
Haitian[ht]
Menmjan tou nou relve manm komite jeneral Sosyete Sekou yo.
Hungarian[hu]
Velük együtt felmentésre kerülnek a Segítőegylet általános testületének tagjai is.
Armenian[hy]
Նմանապես մենք ազատում ենք Սփոփող Միության գերագույն խորհրդի անդամներին:
Indonesian[id]
Demikian juga kita membebastugaskan para anggota dewan pengurus umum Lembaga Pertolongan.
Italian[it]
Rilasciamo anche le componenti del Consiglio generale della Società di Soccorso.
Japanese[ja]
それに伴って扶助協会中央管理会の会員の姉妹たちを解任いたします。
Lao[lo]
ຂໍ ສະເຫນີ ປົດ ກໍາມະການ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ສາມັນ.
Lithuanian[lt]
Taip pat atleidžiame Visuotinės Paramos bendrijos tarybos nares.
Latvian[lv]
Tāpat mēs atbrīvojam Palīdzības biedrības vispārējās valdes locekles.
Malagasy[mg]
Torak’ izany koa dia arosonay ny fisaorana ireo mpikambana ao amin’ ny filankevi-pitantanana ny Fikambanana Ifanampiana Maneran-tany.
Norwegian[nb]
Vi avløser også medlemmene av Hjelpeforeningens generalutvalg.
Dutch[nl]
Tevens ontheffen wij alle leden van het algemeen ZHV-bestuur.
Polish[pl]
Jednocześnie odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Stowarzyszenia Pomocy.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, desobrigamos as irmãs membros da Junta Geral da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
Eliberăm, de asemenea, din chemările dânselor pe membrele Comitetului General al Societăţii de Alinare.
Russian[ru]
Мы также освобождаем от призвания членов Генерального совета Общества милосердия.
Slovak[sk]
Tiež uvoľňujeme všetky členky Generálnej rady Združenia pomoci.
Samoan[sm]
E faapena foi ona tuuina atu se faamalologa i tuafafine o le Fono Faatonu Aoao a le Aualofa.
Swedish[sv]
Vi avlöser också alla medlemmar av Hjälpföreningens generalkommitté.
Thai[th]
ขอเสนอปลดสมาชิกคณะกรรมการสมาคมสงเคราะห์สามัญเช่นกัน
Tagalog[tl]
Ini-rerelease din natin ang mga miyembro ng Relief Society general board.
Tongan[to]
ʻOku pehē pē foki ʻa ʻetau tukuange mo e kau mēmipa ʻo e poate lahi ʻa e Fineʻofá.
Tahitian[ty]
Te haamauruuru-atoa-hia nei te apooraa faatere rahi o te Sotaiete Tauturu.
Ukrainian[uk]
Подібним чином ми звільняємо членів генерального правління Товариства допомоги.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.