Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحدة الثانية ، احتفظوا بموقعكم
Bulgarian[bg]
Втори екип, не отстъпвайте.
Bosnian[bs]
Jedinica Dva, stoji svoj zemlji..
Czech[cs]
Jednotka dvě, zůstaňte, kde jste.
Danish[da]
Enhed to, hold stillingen.
German[de]
Einheit zwei, Stellung behaupten.
Greek[el]
Mοvάδα Δύο, σε αvαμοvή.
English[en]
Unit Two, stand your ground.
Spanish[es]
Unidad Dos, mantenga posición.
Estonian[et]
Teine üksus, mitte taganeda.
Persian[fa]
نیروهای شماره 2 ، سرجاتون بمونید
Finnish[fi]
Yksikkö 2, pitäkää pintanne.
French[fr]
Unité deux, tenez la position.
Hebrew[he]
יחידה שתיים, תישארו בעמדותיכם.
Croatian[hr]
Tim dva, ostanite na položaju.
Hungarian[hu]
Kettes egység, maradjatok a helyeteken.
Indonesian[id]
Satuan Dua, menjaga posisi.
Italian[it]
Unità Due, rimanete in posizione.
Japanese[ja]
ユニット 二 、 あなた の 地面 に 立 っ て い ま す 。
Lithuanian[lt]
Antras būry, užimkit pozicijas.
Malay[ms]
Unit Dua, kekal di posis kamu
Norwegian[nb]
Enhet to, hold stand.
Dutch[nl]
Eenheid twee, standhouden.
Polish[pl]
Drużyna Dwa, pozostać na miejscach.
Portuguese[pt]
Unidade Dois, mantenham a posição.
Romanian[ro]
A doua unitate, rămâi pe poziţie!
Russian[ru]
Подразделение 2, удержать позицию.
Slovak[sk]
Jednotka dva, ostaňte kde ste.
Slovenian[sl]
Enota dve, ostani na položaju.
Serbian[sr]
Јединица 2, останите на положају.
Swedish[sv]
Enhet 2, håll ställningarna.
Thai[th]
หน่วยสอง ประจําการไว้
Turkish[tr]
İkinci takım, yerinden ayrılma.
Ukrainian[uk]
Другий підрозділ, залишайтеся на своїх позиціях.
Vietnamese[vi]
Đọi 2, giữ nguyên vị trí
Chinese[zh]
第一 組 , 保護 外圍 第二 組 , 原地 守衛