Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene er der i politikredsen Zuid-Oost Brabant blevet oprettet en særlig enhed, der skal tage sig af problemet med syntetisk narkotika (f.eks. ecstasy).
German[de]
Im niederländischen Polizeidistrikt Süd-Ost-Brabant wurde eine multidisziplinäre Sonderstelle eingerichtet, die sich speziell mit dem Problem synthetischer Drogen (z.B. Ecstasy) befassen soll.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες, στην αστυνομική περιφέρεια του νοτιοανατολικού Brabant, έχει συσταθεί ειδική πολυκλαδική μονάδα (Synthetic Drugs Unit) για την αντιμετώπιση των συνθετικών ναρκωτικών (π.χ. ecstasy).
English[en]
In the Netherlands, in the police region of south-east Brabant, a special multidisciplinary unit (Synthetic Drugs Unit) has been established to address the subject of synthetic drugs (e.g. ecstasy).
Spanish[es]
En los Países Bajos, en la región policial de Brabante del sudeste, una unidad multidisciplinar especial (unidad de drogas sintéticas, por ejemplo, el éxtasis) ha sido creada para abordar este asunto.
Finnish[fi]
Kaakkois-Brabantin poliisialueella Alankomaissa on perustettu erityinen monialainen yksikkö (synteettisten huumeiden yksikkö), jonka tehtävänä on käsitellä synteettisiin huumeisiin (kuten ekstaasi-huumeeseen) liittyviä ongelmia.
French[fr]
Aux Pays-Bas, dans le district de police du sud-est du Brabant, une unité pluridisciplinaire spécialisée (unité Drogues synthétiques) a été mise en place pour s'attaquer au problème des drogues synthétiques (par exemple, l'extasy).
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, nella giurisdizione del Brabante sudorientale, è stata istituita un'unità speciale interdisciplinare (Unità droghe sintetiche) per far fronte al problema delle droghe sintetiche (es. ecstasy).
Dutch[nl]
In Nederland is in de politieregio Oost-Brabant een speciaal multidisciplinair team (Unit Synthetische Drugs) opgericht om het probleem van de synthetische drugs (zoals ecstasy) aan te pakken.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, na região de polícia do Sudeste do Brabante, foi criada uma unidade multidisciplinar especial (unidade de drogas sintéticas) responsável pela questão das drogas sintéticas(p. ex., ecstasy).
Swedish[sv]
I polisdistriktet för sydöstra Brabant i Nederländerna har en särskild sektorsövergripande enhet (Synthetic Drugs Unit) inrättats för att behandla frågan om syntetiska droger (t.ex. ecstasy).