Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحكومات الأوربية , بالنسبة للجزء الأكبر منها , لم تعترف بمسؤوليتها عن هذا التجاهل , وليس هناك أى شيئ , نوع من , يسمح لكي تضغط أو تفاوض ضد هذا الشأن .
Bulgarian[bg]
Европейските правителства, в по-голямата си част, не са признали отговорност и някак няма нищо, на което да се опреш.
German[de]
Europäische Regierungen haben sich größtenteils nicht zur Verantwortung bekannt, und es gibt nichts wogegen man steuern und Druck ausüben könnte.
English[en]
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.
Spanish[es]
Los gobiernos europeos, en su mayoría, no han reconocido responsabilidad, y no hay de qué serlo, más o menos es un tira y afloje.
Persian[fa]
دولتهای اروپایی، در بسیاری از قسمتها، خود را مسئول نمی دانستند و چیزی وجود نداشت که مردم بتوانند در قبالش اعمال فشار و کنترل داشته باشند.
French[fr]
Les gouvernements européens, pour la plupart, n'ont pas reconnu leur responsabilité, il n'y a donc rien, en quelque sorte, sur quoi s'appuyer.
Hebrew[he]
ממשלים אירופיים, ברובם, לא קיבלו אחריות, ואין שם כלום שאפשר להתנגד לו ולהתקומם נגדו.
Italian[it]
I governi Europei, per la maggior parte, non hanno riconosciuto le proprie responsabilità, e non c'è nulla su cui, in un qualche modo, spingere per fare pressione.
Japanese[ja]
欧州では 責任を認める政府は稀で 反虐殺運動も起きていません
Polish[pl]
Rządy europejskie, w większości, nie wzięły odpowiedzialności za tamto wydarzenie, i nie ma za bardzo na czym się oprzeć w tych naciskach.
Portuguese[pt]
Governos europeus, em sua maioria, não reconheceram responsabilidade, e não se tem algo que permita, de algum modo, pressioná-los e fazê-los reagir.
Romanian[ro]
Guvernele europene, în cea mai mare parte, nu au admis nici un fel de responsabilitate, şi nu e nimic de care, într-un fel, să te sprijini.
Russian[ru]
Европейские правительства, в основном, не признали своей ответственности за происходящее, поэтому нет общего чувства, к которому можно было бы апеллировать.
Vietnamese[vi]
Các chính phủ Châu Âu đa phần không nhận trách nhiệm, không làm gì để đẩy lùi và đối mặt với vấn đề.
Chinese[zh]
而欧洲政府,很大程度上, 从未承认过他们的责任,没有什么 要承担或推卸的责任。