Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ألم يروا نتيجة فعلهم ؟ كيف لمجتمعات
Bulgarian[bg]
Не са ли видяли какво правят?
Catalan[ca]
Que no veien el què estaven fent?
Czech[cs]
Neviděli snad, co způsobují?
German[de]
Haben sie nicht gesehen, was sie taten?
English[en]
Didn't they see what they were doing?
Spanish[es]
¿No vieron lo que hacían?
Basque[eu]
Ez al zuten ikusten zer ari ziren egiten?
French[fr]
Ne voyaient- ils pas ce qu'ils faisaient?
Hebrew[he]
האם לא ראו מה הם מעוללים?
Croatian[hr]
Zar nisu vidjeli što rade?
Indonesian[id]
Apa mereka tidak sadar yang mereka lakukan?
Italian[it]
Non si rendevano conto di ciò che facevano?
Dutch[nl]
Zagen ze niet wat ze deden?
Polish[pl]
Nie widzieli, co robią?
Romanian[ro]
Nu vedeau ce făceau?
Russian[ru]
Разве они не осознавали, что они делают?
Albanian[sq]
A nuk e panë se çfarë po bënin?
Serbian[sr]
Зар нису видели шта раде?
Thai[th]
พวกเขามองไม่ออกเชียวหรือว่ากําลังทําอะไรกันอยู่? เป็นไปได้ไงที่สังคม
Turkish[tr]
Yaptıklarını fark etmediler mi?
Ukrainian[uk]
Хіба вони не бачили, що вони робили?
Vietnamese[vi]
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?