Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru by financování měli získat misionáři, aby mohli pečovat o tyto děti, zvláště o chlapce, aby nebyli odváděni do armád.
Danish[da]
Jeg vil gerne give alle pengene til missionærer, så de kan tage sig af børnene, især drengene, så de ikke bliver rekrutteret til hæren.
German[de]
Meines Erachtens sollte das Geld den Missionaren zur Verfügung gestellt werden, damit sie für diese Kinder sorgen können, vor allem für die Jungen, um zu verhindern, dass sie zur Armee eingezogen werden.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου η χρηματοδότηση θα πρέπει να δοθεί στους ιεραπόστολους προκειμένου να διευκολυνθούν να φροντίσουν αυτά τα παιδιά, κυρίως τα αγόρια, ώστε να μην στρατολογηθούν.
English[en]
In my view the funding should go to missionaries to enable them to care for those children, especially the boys, so that they are not conscripted into the armies.
Estonian[et]
Minu meelest peaks rahastamine minema misjonäridele, et nad saaksid nende laste eest hoolitseda, eriti poiste eest, et nad ei satuks sõjaväkke.
Finnish[fi]
Mielestäni rahoitus pitäisi suunnata lähetystyöntekijöille, jotta nämä pystyisivät huolehtimaan lapsista ja etenkin pojista, ettei näitä värvättäisi armeijoihin.
French[fr]
À mon avis le financement devrait aller à des missionnaires pour leur permettre de prendre soin de ces enfants, surtout des garçons, pour qu'ils ne soient pas enrôlés dans les armées.
Hungarian[hu]
Nézetem szerint a forrásokat a misszionáriusokhoz kell eljuttatni, hogy gondoskodhassanak ezekről a gyermekekről, különösen a fiúkról, hogy ne sorozzák be őket a hadseregekbe.
Italian[it]
Dal mio punto di vista, i finanziamenti dovrebbero essere erogati a favore dei missionari al fine di consentire loro di occuparsi di quei bambini, in particolare i ragazzi, affinché non vengano arruolati negli eserciti.
Lithuanian[lt]
Mano požiūriu, lėšos turėtų būti skiriamos per misionierius, kad jie galėtų pasirūpinti tais vaikais, ypač berniukais, kad šie nebūtų imami į armiją.
Latvian[lv]
Manuprāt, finanšu līdzekļi ir jānovirza misionāriem, lai viņi varētu rūpēties par šiem bērniem, it īpaši zēniem, lai viņi netiek iesaukti armijās.
Dutch[nl]
Volgens mij zouden de financiële middelen naar missionarissen moeten gaan om hen in staat te stellen voor deze kinderen te zorgen, met name voor de jongens, zodat ze niet bij de legers worden ingelijfd.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, os fundos devem ir para os missionários, a fim de lhes permitir que cuidem dessas crianças, especialmente os rapazes, de modo a não serem recrutados para os exércitos.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru sa majú finančné zdroje poskytnúť misionárom, aby im umožnili postarať sa o tieto deti, najmä chlapcov, ktorých by inak zverbovali do armády.
Slovenian[sl]
Menim, da je treba financirati misijonarje, da se jim omogoči skrb za te otroke, predvsem dečke, da se prepreči njihov nabor v vojsko.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt borde finansieringen gå till missionärer för att de ska kunna ta hand om dessa barn, särskilt pojkarna, så att de inte skrivs in i arméerna.