Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rasismus a rasová pravidla jsou proto zdrojem nedostatku bezpečnosti.
Danish[da]
Derfor er et styre baseret på racisme og race en kilde til usikkerhed.
German[de]
Rassismus und rassistische Gesetze sind deshalb Quellen von Unsicherheit.
Greek[el]
Ο ρατσισμός και η κυριαρχία του φυλετισμού είναι συνεπώς πηγές ανασφάλειας.
English[en]
Racism and racial rule are therefore sources of insecurity.
Spanish[es]
Así pues, el racismo y la legislación racial son fuentes de inseguridad.
Estonian[et]
Rassism ja rassistlik seadus on seetõttu turvatunde puudumise allikad.
Finnish[fi]
Siksi rasismi ja rasistiset toimintatavat aiheuttavat turvattomuutta.
French[fr]
Le racisme et la loi raciale constituent donc des sources d'insécurité.
Hungarian[hu]
A fajvédő és a faji szabály tehát a veszélyeztetettség forrása.
Italian[it]
Il razzismo e le leggi razziali quindi sono fonti di insicurezza.
Latvian[lv]
Rasisms un noteikumi, kuru pamatā ir šķirošana rasēs, tādējādi ir nedrošības sākums.
Dutch[nl]
Racisme en racistische maatregelen zijn daarom een bron van onveiligheid.
Polish[pl]
Rasizm i rządy jednej rasy są zatem źródłem braku bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O racismo e a regra racial são, por isso, fontes de insegurança.
Slovak[sk]
Rasizmus a vládnutie na rasovom základe sú preto zdrojom neistoty.
Slovenian[sl]
Rasizem in rasistično pravilo sta zato vir negotovosti.