Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, в тези няколко минути, надявам се можах да споделя малко от моята визия за нещата, и да ви покажа, че думите могат да имат цветове и емоции, числа, форми и личности.
Tibetan[bo]
སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཀྱི་རིང་ལ། ང་ཡིས་ཁྱེད་ཅག་ལ་ ང་ཡི་མཐོང་སྣེའི་འཇིག་རྟེན་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁྱེད་ཅག་ལ་ ཡི་གེ་ལའང་ཁ་དོག་དང་། སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་དང་། ཨང་ཀི་ལ་དབྱིབས་དང་གཤིས་ཀ་ཡོད་པ།
Catalan[ca]
Així, en aquests pocs minuts, espero haver estat capaç de compartir una mica de la meva visió de les coses, i de mostrar-vos que les paraules poden tenir colors i emocions, els nombres, formes i personalitats.
Czech[cs]
Doufám, že jsem v těch pár minutách dokázal sdílet trochu mého pohledu na věci a ukázat vám, že slova mají barvy, emoce, čísla, tvary a osobnosti.
German[de]
Ich hoffe, dass ich in diesen Minuten etwas von meiner Sicht der Dinge mit Ihnen teilen und Ihnen zeigen konnte, dass Wörter Farben und Emotionen haben können, Zahlen, Formen und Persönlichkeiten.
Greek[el]
Επομένως σε αυτά τα λίγα λεπτά, ελπίζω να μπόρεσα να μοιραστώ λίγο από τη δική μου οπτική στα πράγματα, και για να σας δείξω ότι οι λέξεις μπορούν να έχουν χρώματα και αισθήματα, νούμερα, σχήμματα και προσωπικότητες.
English[en]
So in these few minutes, I hope I've been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors and emotions, numbers, shapes and personalities.
Spanish[es]
Así que en estos pocos minutos, espero haber podido compartir un poco de mi visión de las cosas y mostrarles que las palabras pueden tener colores y emociones, números, formas y personalidades.
Persian[fa]
خوب در این چند دقیقه، امیدوارم که توانسته باشم کمی از نگاهم به چیزها را با شما به اشتراک بگذارم و به شما نشان دهم واژهها میتوانند رنگ و احساس داشته باشند، اعداد میتوانند شکل و شخصیت داشته باشند.
Finnish[fi]
Näiden muutaman minuutin aikana toivon voineeni kertoa edes vähän siitä, miten näen asiat, ja pystyneeni näyttämään, että sanoilla voi olla värejä ja tunteita, numeroita, muotoja ja persoonallisuutta.
Filipino[fil]
Kaya sa kaunting minuto, umaasa ako na naibahagi ko sa inyo ang kaunti kong pananaw sa ibang bagay at ipakita ko sa inyo kung paanong ang mga salita ay pwedeng magkaroon mga kulay at emosyon, numero, hugis at anyo.
French[fr]
J'espère donc qu'au cours de ces quelques minutes j'ai pu vous partager avec vous un peu de ma vision des choses, et vous montrer que les mots peuvent avoir des couleurs et des émotions, des chiffres, des formes et des personnalitées.
Hebrew[he]
במספר דקות אלו, אני מקוה שהייתי מסוגל להעביר מעט מאיך שאני רואה את הדברים, ולהראות לכם שלמילים יכולים להיות צבעים, רגשות, מספרים, צורות ואישיות.
Croatian[hr]
Dakle, u tih nekoliko minuta, nadam se kako sam uspio podijeliti malo svoju viziju stvari i pokazati vam kako riječi mogu imati boje i osjećaje, brojeve, oblike i osobnosti.
Hungarian[hu]
Remélem tehát, hogy sikerült ebben a néhány percben kicsit bemutatni, hogy hogyan látom a dolgokat, és megmutatni, hogy a szavaknak lehet színe, érzelme, számoknak formája és személyisége.
Armenian[hy]
Այսպիսով, այս մի քանի րոպեների ընթացքում հուսով եմ կարողացա կիսել մի քիչ իրերի իմ ընկալումը եւ ցույց տալ ձեզ, որ բառերն ունեն գույներ եւ հույզեր, թվեր, ձեւեր եւ բնավորություն:
Indonesian[id]
Jadi dalam beberapa menit ini, saya harap saya bisa membagikan sedikit dari cara pandang saya, dan untuk menunjukkan kepada Anda bahwa kata - kata bisa memiliki warna dan emosi, angka, bentuk, dan kepribadian.
Italian[it]
Spero, in questi pochi minuti, di essere riuscito a condividere con voi un po' della mia visione delle cose, e a mostrarvi che le parole possono avere colori ed emozioni, numeri, forme e personalità.
Japanese[ja]
ということで この数分間で 僕がどのように物を見ているか 少しばかり皆さんに お見せすることができたかとおもいます 言葉には色や感情があり 数字にも形や個性があり
Korean[ko]
따라서 이 짧은 시간 동안 제가 사물에 대한 저의 시각을 약간이나마 공유할 수 있었고 단어가 색깔, 감정, 수, 형태, 개성을 가질 수 있음을 여러분께 보여드릴 수 있었기를 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Tad per šias kelias minutes tikiuosi, kad sugebėjau pasidalinti, kaip regiu daiktus, ir parodyti, kad žodžiai gali turėti spalvas ir emocijas, skaičius, formas ir asmenybes.
Malay[ms]
Jadi, dalam beberapa minit ini, saya berharap telah dapat berkongsi dengan anda bagaimana saya melihat sesuatu benda dan tunjukkan kepada anda bahawa perkataan juga, mempunyai warna dan emosi, nombor, bentuk dan keperibadian.
Dutch[nl]
In deze paar minuten, hoop ik dat ik in staat ben geweest om een klein beetje van mijn visie over dingen te delen, en jullie te laten zien dat woorden, kleuren en emoties kunnen hebben, getallen, vormen en persoonlijkheden.
Polish[pl]
Mam nadzieję iż przez te kilka minut ukazałem Wam mój sposób odbierania pewnych przeczy oraz pokazałem że słowa mają barwę oraz emocje cyfry, kształty oraz charakter
Portuguese[pt]
Assim, nestes poucos minutos, eu espero ter conseguido partilhar um bocadinho da minha visão das coisas, e mostrar-vos que as palavras podem ter cores e emoções, números, formas e personalidades.
Romanian[ro]
Așadar, în aceste câteva minute, sper că am reușit să vă împărtășesc o parte din viziunea mea asupra lucrurilor și să vă arăt că și cuvintele pot fi colorate și pot îngloba emoții, că numerele pot avea forme și personalități.
Russian[ru]
Итак, надеюсь, я сумел за эти несколько минут поделиться частью своего видения и показать вам, что слова могут иметь цвета и эмоции, числа, формы и личности.
Albanian[sq]
Prandaj në këto pak minuta, shpresoj se kam mundur të ndaj sado pak nga vizioni im për gjërat dhe t'u tregoj se fjalët mund të kenë ngjyra dhe emocione, numra, forma dhe personalitete.
Serbian[sr]
Nadam se da sam u ovih nekoliko minuta uspeo da vam predočim mali deo načina na koji ja vidim stvari, i da vam pokažem da reči mogu da imaju boju i osećanja, a brojevi oblike i ličnost.
Thai[th]
ดังนั้น ในเวลาไม่กี่นาทีนี้ ผมหวังว่าผมจะสามารถแบ่งปัน เสี้ยวเล็กๆของทรรศนะเกี่ยวกับสิ่งต่างๆของผม และแสดงแก่พวกคุณ ว่าคําต่างๆสามารถมีสีสันและอารมณ์ ตัวเลข รูปร่าง และบุคลิกลักษณะต่างๆ
Turkish[tr]
Umarım bu birkaç dakikada, sizinle, benim açımdan bakınca görünenlerin birazını paylaşabilmişimdir ve size kelimelerin, renkleri ve duyguları; sayıların, şekilleri ve kişilikleri olduğunu gösterebilmişimdir.
Ukrainian[uk]
Тому, сподіваюсь що за ці декілька хвилин, мені вдалось трішки поділитись моїм баченням речей і показати вам, що слова можуть мати кольори і емоції, числа, форми і індивідуальність.
Uzbek[uz]
Mana shu oz daqiqalar davomida mening narsalar haqidagi nazarimni sizlarga tushuntirib bera oldim va so'zlar ham rang va hissiyotga, raqamlar, shakllar va shaxsiy xarakter, hususiyatlarga ega ekanligini sizlarga ko'rsata oldim deb umid qilaman.
Vietnamese[vi]
Vậy trong những phút ngắn ngủi này Tôi hy vọng rằng tôi đã có thể chia sẻ được một ít về tầm nhìn của tôi, và chỉ cho bạn thấy rằng từ ngữ cũng có thể có màu sắc và cảm xúc, con số, hình dạng và nhân cách.