Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
It would be a fateful mistake to replace dependence on oil with a new and even greater dependence on nuclear power.
Spanish[es]
Sería una equivocación fatídica sustituir la dependencia del petróleo por una nueva e incluso mayor dependencia de la energía nuclear.
Finnish[fi]
Olisi kohtalokas erehdys korvata riippuvuus öljystä uudella ja vielä suuremmalla riippuvuudella ydinvoimasta.
French[fr]
Ce serait une erreur funeste que de remplacer la dépendance vis-à-vis du pétrole par une nouvelle dépendance, encore plus importante, vis-à-vis de l’énergie nucléaire.
Italian[it]
Sostituire la dipendenza dal petrolio con una nuova e addirittura maggiore dipendenza dall’energia nucleare sarebbe un errore fatale.
Dutch[nl]
Het zou een enorme vergissing zijn om onze afhankelijkheid van olie in te ruilen voor een nog grotere afhankelijkheid van kernenergie.
Portuguese[pt]
Seria um erro trágico substituir a dependência do petróleo por uma nova e ainda maior dependência da energia nuclear.
Swedish[sv]
Det vore ett ödesdigert misstag att ersätta oljeberoendet med ett nytt, ännu större beroende av kärnkraft.